摇滚:Walk This Way—Aerosmith

英文歌词：

Backstroke lover¹ always hidin neath the cover
Still I talked to your daddy he say
He said² you aint seen³ noting
till youre down on a muffin
Then youre sure to be a-changin your ways

I met a cheerleader, was⁴ a real⁵ young bleeder
All the times I can remaniesse
cause the best thing lovin
With her sister and her cousin
Only started with a little kiss⁶, like this!

See-saw swingin with the boys in the school
And your feet flyin up in the air
Singin hey diddle-diddle with the kitty in the middle
You be swingin like you just didnt care⁷

So I took⁸ a big chance⁹ at the high school dance
With a missy who was ready to play
Was it me she was foolin
cause she knew what she was doin
And I know love was here to stay
When she told me to

Walk this way, walk this way
Walk this way, walk this way
Walk this way, walk this way
Walk this way, walk this way
Ah, just give me a kiss - like this!

School girl sadie with the classy kinda sassy
Little skirt climbing way up her knees
There was three young ladies in the school gym¹⁰ locker
When I noticed¹¹ they was lookin at me

I was a high school loser
Never made¹² it with a lady
Till the boys told me something I missed
Then my next door neighbour
With a daughter had¹³ a favour
So I gave¹⁴ her just a little kiss, like this!

See-saw swingin with the boys in the school
And your feet flyin up in the air
Singin hey diddle-diddle with the kitty in the middle
You be swingin like you just didnt care

So I took a big chance at the high school dance
With a missy who was ready to play
Was it me she was foolin
cause she knew what she was doin
When she told me how to walk this way
She told me to

Walk this way, talk this way
Walk this way, walk this way
Walk this way, walk this way
Walk this way, talk this way
Just give me a kiss - like this!

 

1 lover   

n.情人，恋人；爱好者

参考例句：

• Every lover sees a thousand graces in the beloved object.情人眼里出西施。
• Mr.Smith was a lover of poetry.史密斯先生是一名诗歌爱好者。

2 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

3 seen   

vbl.(see的过去分词)看见

参考例句：

• Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
• I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。

4 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

5 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

6 kiss   

n.吻，轻触；v.吻，接吻；轻拂

参考例句：

• Sweetie,let me kiss you.亲爱的，让我来亲一下。
• My mother gave me a kiss on the forehead.妈妈吻了我的前额。

7 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

8 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

9 chance   

n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险

参考例句：

• We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
• This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。

10 gym   

abbr.(gymnasium)体操馆；(gymnastics)体育

参考例句：

• We played basketball in the gym.我们在体育馆里打篮球。
• We did an hour of gym.我们做了一小时的体操。

11 noticed   

v.介绍( notice的过去式和过去分词 )；关注；关照；说到

参考例句：

• I noticed a certain hesitancy in his voice. 我注意到他的声音有点犹豫。
• She cast a sidelong glance at Eric to see if he had noticed her blunder. 她偷偷斜扫了埃里克一眼，看他有没有留意到她的错误。

12 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

13 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

14 gave   

vbl.（give的过去式）给予，产生，发表

参考例句：

• He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
• I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。