[00:03.72]For you men who fit the criteria... 符合条件的男人们 [00:05.08]...don't kid yourselves, they're not sleeping with you. 别傻了 因为她们不是跟你睡 [00:07.56]They're sleeping with a carefully calculated set of venal choices...
[00:02.32]He quit to go to one of our local competitors? 他辞职跑去本地对手台? [00:06.96]Halfwit troglodytes are a dime a dozen. 半调子的山顶洞人到处都是 [00:10.44]You'd better be right. 你最好没说错 [00:12.48]Because you...
[00:04.72]...is Mike Chadway, everybody. Mike Chadway. 就是查麦克,大家欢迎 [00:07.36]Mike, Mike, Mike. 麦克! [00:10.16]Come on up. 请上台来 [00:13.36]Hey, how are you, folks? 各位,你们好 [00:13.60]All right, Mike, welcome. 好,欢迎...
[00:03.76]There are many layers in between. 两者之间有许多层面 [00:05.76]And it's your job, gentlemen, to peel back those layers... 男人有责任揭开层层面纱 [00:10.24]...and figure out exactly what type of woman you're dealing with....
[00:04.00]No, dude, l'm the talent. 不是,我是艺人 [00:07.04]No, l do The Ugly Truth. 不是,我负责《真相挖挖哇》 [00:07.88]So you're an anchor, then? 那你是主播罗 [00:11.56]-Hasn't he ever seen our show? -Come on, Stuart. - 他没...
[00:01.00]Yeah, l've got an adult male bonobo monkey in my pants. 我裤裆里有只公猩猩在蠢动 [00:04.33]l'd like to see that. 放出来让我瞧瞧吧 [00:07.24]Hey. What are you doing here? 你来这干嘛? [00:08.84]l told you no watching...
[00:02.42]Running your finger down there. Over me. 手到处乱摸,在我身上 [00:07.06]Why? ls it turning you on? 怎样?有反应啊? [00:09.74]Maybe. 也许吧 [00:11.26]lt's weird, l think l kind of like it. 怪了,我好像还满喜欢的 [00:...
[00:01.22]...then youll quit giving me shit and work with me. 你就不能再给我苦头,跟我合作 [00:05.90]You know as well as l do that we could make this show huge. 你知我知,我们可以搞大这节目 [00:09.26]And if it doesnt work? Wha...
[00:06.26]Low pressure systems are moving up, so expect a cold front. 低气压上移 冷锋即将到来 [00:13.30]Watch Mike Chadway on Sacramento A.M... 早上记得收看查麦克 [00:17.10]...giving us The Ugly Truth each and every day... 每天九...
[00:07.06]Yeah. 好耶 [00:08.86]Well, l guess lll get going, then. 我想我该走了 [00:12.70]Yeah. 好 [00:16.34]Yeah. 好 [00:17.50]Yeah. 好 [00:24.46]-Thanks again for saving my life. -Anytime. - 再度感谢你救了我一命 - 不用客气 [...
