英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
当前位置:主页 > TAG标签 > 中英
  • 中英双语新闻 老卡现身古巴第七次全国代表大会

    Voters in New York are taking part in presidential primaries seen as key for both front runners after recent setbacks. The Democratic Party hopeful Hillary Clinton, former senator for New York, is expected to beat Bernie Sanders. Mrs. Clinton spoke t...

  • 中英双语新闻 纽约州初选特朗普希拉里胜出

    Brazil's president Dilma Rousseff has said she felt indignant and wronged by the decision of the lower house of congress to go ahead with impeachment proceedings against her. She's rejected claims that she manipulated budget figures to help secure he...

  • 中英双语新闻 总统罗塞夫将于"政变"斗争到底

    The Workers' Party of the Brazilian president Dilma Rousseff has promised to continue its fight to defend her in the streets and in the senate after the lower house of congress voted for her to be impeached. MPs approved the move by the necessary 2/3...

  • 中英双语新闻 厄瓜多尔遭遇数十年来最强地震

    Members of the lower house of Congress in Brazil are voting on whether to approve impeachment proceedings against President Dilma Rousseff. With nearly half of votes cast, her opponents are leading by a wide margin. The opposition must win 2/3 of the...

  • 中英双语新闻 中国一季度GDP同比增长6.7%

    In a feisty televised debate, the U.S. Democratic presidential contenders, Hillary Clinton and Bernie Sanders, have clashed on issues as diverse as Wall Street banks, gun control and the minimum wage. The debate comes five days before delegate-rich N...

  • 中英双语新闻 欧洲大国决定一致打击避税天堂

    Hello, I'm Jerry Smit with the BBC news. The five largest European economies have agreed to work together to combat tax evasions and have urged other members of the G20 to follow their example. Britain, Germany, France, Italy and Spain will share inf...

  • 中英双语新闻 韩国执政党在国会选举中失败

    Hello, I'm Justin Greene with the BBC news A video sent to the Nigerian government by the Islamist group Boko Haram appears to prove that some of the 276 girls kidnapped two years ago in the town of Chibok are still alive. The images apparently filme...

  • 中英双语新闻 联合国遴选秘书长公开透明

    The Brazilian President Dilma Rousseff has accused her deputy of plotting her down for and has branded him a traitor. Ms. Rousseff, who faces impeachment vote onSunday, said vice president Michel Temer was conspiring with the speaker of the Lower Hou...

  • 中英双语新闻 巴西正式启动弹劾罗塞夫

    The British prime minister David Cameron has announced new measures to make it harder for people to hide the proceeds of corruption in offshore accounts. Most British overseas territories that had tax havens will now share information with the UK aut...

  • 中英双语新闻 其顿边境难民欲强闯铁丝网

    The medical charity MSF says that around 300 migrants were hurt when Macedonian police fired tear gas and stun grenades at crowds trying to break through from Greece. An MSF official said 200 migrants were treated for breathing problems, 30 for wound...

听力搜索