在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常...
...
...
...
...
我要说的就是这些。 Thats all for what I want to say. 您看是先谈原则问题呢,还是先谈具体问题? I wonder if you would like to start with matters of principle or specific iss...
举行会议/研讨会/大会/座谈会/学术报告会 Hold a meeting/seminar/conference/forum/symposium 赞助人/主办人/承办人/协办人 Patron/sponsor/organizer/co-organizer 举行谈判 Ent...
请各位随意用餐。 Help yourself please. 您喝点什么? What would you like to drink? 现在我提议,为了…和…之间的合作,为了…参议员的健康,干杯! At this point...
愿为您效劳! At your service! 为…举行宴会/宴请 Host a dinner/banquet/luncheon in honor of … 欢迎宴会 Welcome dinner 便宴 Informal dinner 午宴(附有情况介绍或专题演讲...
久仰! I ve heard so much about you. 好久不见了! Long time no see. 辛苦了! You ve had a long day.Youve had a long flight. 尊敬的朋友们! Distinguished/Honorable/Respected friends...