[01:01.26]- (Gasps) - David! [01:04.78]大卫！ [01:05.66]Why did you do that? Why did you do that? 你为什么这么做？ [01:08.66]- What are you doing? You're hurting him! - Talk to me! Goddamn it! 为什么？ [01:09.50]说话呀，该死，为什...
[00:03.22]Then he went to bed and fell asleep. 然后他就上床睡觉 [00:06.82]As he slept, he dreamt he saw the fairy, lovely and smiling 他梦到一位面带微笑的蓝仙女 [00:10.30]who gave him a kiss, saying 她亲了他一下说 [00:14.1...
[00:04.66]This is Martin 这是马丁 [00:07.30]This is my son 他是我儿子 [00:23.10]Martin, no! 马丁，住手 [00:28.70]We'll have a contest to see who he comes to first 我们试试看他会先到谁那儿 [00:37.50]Come here, Teddy! Come her...
[00:05.42]- Henry, your tie! - I know, I know. 亨利，你的领带 [00:08.10]You're hopeless! 我真糟糕 [00:09.18]你太粗心了 [00:10.10]He's trying so hard to please me. 他帮我们铺床 [00:12.34]他只是想讨好我们 [00:12.54]- He ha...
[00:05.90](Laughing) I can't [01:40.50]认养协议： [01:42.54]警告： 程式启动后无法更改 [01:48.50]快速启动指示 [01:52.86]按照顺序慢慢念这些字 [02:10.86]Is it a game? 这是游戏吗？ [02:13.82]Now, I'm gonna read some...
[00:09.42]I'll see him 我要见他 [00:15.70]亨利，你在做什么？ [00:16.14]- Henry! - Don't kill me 亨利 [00:18.14]Henry, what are you doing? 别生我的气 [00:19.82]I love you. Don't kill me 我爱你，别生我的气 [00:26.06]The doo...
[00:03.34]and quickening my breathing a little 呼吸急促、体温开始上升并且触摸我的... [00:05.34]and warming my skin and touching my [00:07.38]And so on. Exactly so. Thank you, Sheila 诸如此类，没错 [00:07.50]谢谢你，席拉...
[00:58.50](Waves Crashing) [01:09.50](Man Narrating) Those were the years after the ice caps had melted 当年温室效应日趋严重 [01:11.02]because of the greenhouse gases, 南北极冰山逐渐融化 [01:14.18]and the oceans had risen to drown...
A.I. 《人工智能》 Any Steven Spielberg film is eagerly anticipated by his millions of fans, and his upcoming movie A.I. (Artificial Intelligence) is no exception. Since many of its details have been kept secret, the movie is surrounded in conje...
A.I. 《人工智能》 Any Steven Spielberg film is eagerly anticipated by his millions of fans, and his upcoming movie A.I. (Artificial Intelligence) is no exception. Since many of its details have...
