英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
当前位置:主页 > TAG标签 > 人物杂志
  • 人物:贝蒂·福特 独一无二的第一夫人(3)

    She went to her bathroom, pulled out the four or five pills she normally took at noon, and swallowed them with a glass of water. 她走进浴室,拿出平时中午吃的四五颗药丸,和一杯水一起吞了下去。 Betty entered a Navy-run re...

  • 人物:贝蒂·福特 独一无二的第一夫人(2)

    Who do they think is making it possible for him to travel all over the United States giving all those speeches? 他们认为是谁让他能在美国各地演讲? He gets all the headlines and applause, but what about me? She was 47 years old. But s...

  • 人物:贝蒂·福特 独一无二的第一夫人(1)

    Betty Ford A First Lady Like No Other 贝蒂福特 独一无二的第一夫人 In the '70s, she broke the rules by speaking about her own breast cancer, addiction and alcoholism. A new bio reveals how modern she really was 在70年代,她打破常规...

  • 人物:逃离山达基(4)

    From the moment I decided to publicly leave, my life unspooled as if I were in a suspense novel. 从我决定公开离开的那一刻起,我的生活就变成了一本悬疑小说。 Strange cars idled at the curb by my home at all hours of the day...

  • 人物:逃离山达基(3)

    Less than a year later LeClair met Sean Seward, a struggling actor, whom she persuaded to join the church. 不到一年之后,勒克莱尔遇到了肖恩苏厄德,一个正在上升时期的演员,她说服他加入了教会。 Though she says...

  • 人物:逃离山达基(2)

    One day she came home with a pamphlet about a course she wanted my stepfather Steve to take. 有一天,她带着一本小册子回家,她想让我的继父史蒂夫上一门课。 Steve looked over the booklet. This is Scientology! he said. A cul...

  • 人物:逃离山达基(1)

    My Escape From Scientology 逃离山达基 She was wealthy and successful and gave millions to the church, but after she confessed to being gay and in love with a woman, she says, the controversial group waged a campaign to destroy her 她很有钱,也...

  • 人物:瘫痪拦不住我(2)

    I had to find strength I didn't even know I had. 我必须找到我自己都不知道的力量。 In the days and weeks following her accident, Harpin admits she struggled with accepting her paralysis and the likelihood that she'd never again walk wi...

  • 人物:瘫痪拦不住我(1)

    I won't let being paralyzed stop me 我不会让瘫痪阻拦我 2 years after a fall from a third-floor balcony put her in a wheelchair, the 25-year-old doesn't let anything hold her back 两年前,她从三楼的阳台上摔下来,坐上了轮椅,...

  • 人物:两次战胜癌症(2)

    Still, though her surgery was successful, she notes that it was an isolating experience. 尽管她的手术很成功,但她表示这是一次孤独的经历。 Even though your family is there for you and cares for you, it becomes a solitary journe...

听力搜索