At first people said, digital animation, impossible. 最初人们认为数字动画简直是天方夜谭 Too much computer time. 电脑制作时间过长 Too awkward. 画质怪异 It would be too expensive to bring it to market. 耗资巨大 难以市场...
For the first time, computer characters are warm, cuddly, relatable. 有史以来 电脑人物头一次显得如此有血有肉 活泼可爱 栩栩如生 These were animated characters but they seemed like they belonged in our family or 虽然他们只...
The visionary pirate is being forced to walk the plank off his own ship. 远见卓识的海盗船长只好被迫离开自己的战舰 He's devastated. 他不知所措 It was about two in the morning and I got a phone call. 大概是半夜两点钟我接...
And he tells people that they are pirates 他告诉大家 他们是海盗 the rest of Apple was the navi, 公司中其他的人则是海军 and they literally fly the pirate flag. 而他们还真升起了海盗旗 He could rip into people and be toug...
He was looking for something to put his mark on. 他在寻找一样风格独特的产品 And he seized on this little Mac 史蒂夫看中了Mac and Steve got the vision that we were going to sell a million of these. 他预见我们会卖出几百万台...
Apple 1, morphed into Apple 2 苹果一代演变为苹果二代 which went further. 技术也更上一层楼 It was faster and had text display, 运行更快 并支持文本 color graphics and its own plastic casing. 和彩色图形显示 还有塑料外...
He ultimately hits upon this idea 他最终认为 that computer technology can be the source of transcendence, 电脑技术将成为历史性的革命 that it can transform our lives, 我们的生活将彻底为之改观 that it can help us live on a...
And we are calling it, iPhone. 我们将其命名为 iPhone He was about humanizing technology 他致力于将科技人性化 in a way that made it extraordinarily easy 让其变得无与伦比地便捷 and it was an absolutely joy and pleasure to us...
I'm Adam Savage - And I'm Jamie Hyneman. 我是亚当沙维奇 我是杰米海曼 We are at the Computer History Museum in Mountain View, California. 我们在位于加州山景城的电脑历史博物馆 You don't have to be a tech geek 即使你不是...
He changed our lives. 他改变了我们的生活 Steve Jobs had a vision. 史蒂夫乔布斯很有远见 Like the world lost a John Lennon. 这世界像失去了另一位约翰列侬 He demanded perfection. 他追求完美 He could rip into people, 他...