英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
当前位置:主页 > TAG标签 > 凯莉日记
  • 《凯莉日记》第10期: 担起你妈妈的责任

    Kiddo. 姑娘 I'm--I'm sorry. 对不起 Don't be. You know... I saw a lot of your mother in you today. 没必要 要知道 今天我在你身上看到了你妈的影子 Because I lost it? 因为我发脾气吗 When you were little, and you'd do somet...

  • 《凯莉日记》第9期: 说曹操曹操到

    Oh, it's early. The night's just beginning. 这么早 夜晚才刚刚开始 No, I-I, um, have a thing at my dad's in the morning. I gotta go. 不了 我回我爸家早上还有事 我得走了 Okay. 好吧 Maybe it was the champagne or the dancing or...

  • 《凯莉日记》第8期: 改变自己的身份

    And you get a half-hour for lunch. And may I suggest you go get yourself a pair of stockings during that time? 你有半小时的午餐时间 我建议你利用那段时间 买一双新丝袜 Of course. I-I fell, and they ripped, and where would I--...

  • 《凯莉日记》第7期: 这是我曼哈顿爱情故事的起点

    Manhattan was a lot like my purse-- Damaged, and it had seen better days. But I wouldn't have traded that purse for this moment for anything. 曼哈顿和我的包很像 伤痕累累 今非昔比 但现在的包我千金不换 Is this it? 到了吗 Y...

  • 《凯莉日记》第6期: 凯莉, 准备好了吗?

    It's covered in nail polish. 沾上指甲油了 Oh--oh, my god. 天啊 It's ruined. Why did you do that? 没法用了 你为什么要这么做 I didn't mean to. The bottle must have broke. 我不是故意的 肯定是瓶子坏了 You wanted to destro...

  • 《凯莉日记》第5期: 曼哈顿?不是吧?

    Thanks for keeping an eye on her. 谢谢你替我看着她 Of course, Mr. Bradshaw. 没事 布莱肖先生 I better head back in. 我最好回去了 Oh. I'll call you later. - Okay.Bye. 我之后再打给你 -好的 拜 I'm taking you home. 我带你回...

  • 《凯莉日记》第4期:没妈妈的日子不好过

    You stole my hiding place. 你占用了我的秘密花园 You hang out here a lot? 你经常来这里吗 Yeah. Yeah, it's a pretty good escape. 是啊 这是个躲清净的好地方 You had a lot to get away from. 你有很多事要逃避 If only I c...

  • 《凯莉日记》第3期:新来的校草,特酷

    I'd be a lot better if I didn't feel like everyone was staring at me. 要是大家不盯着我看 感觉会更好 Please. No one is even looking at you. 得了吧 根本没人看你 Believe it or not, I think Mags actually meant that as a compliment....

  • 《凯莉日记》第2期: 失去妈妈的我,不可怜

    Uh,not that dress. 别选那条裙子 She wore it on her last birthday. You could spill something on it or rip it, you know? 这是她最后一次生日穿的.你可能会把汤泼上去或者撕破它 Really? 真的给我吗? Yeah.Just...try not t...

  • 《凯莉日记》第1期:不能没有你,妈妈

    Carrie. Youre the older one,. You cant take the bait. 凯莉,你是姐姐,让着点 I have teeth marks on my arm. 我的手臂上还有她的牙印。 I know that Dorrit can be difficult. But... Your mom would want you two to get along. 我知道多...

听力搜索