That changes everybodys perspective, I think. And we think we can be opportunistic. 那会改变很多人的立场,我觉得我们可以做一个机会主义者。 We have not bought back stock. Right now our stock is very cheap, but we think havin...
Of course, I cant imagine advertisers are going to say were going to juice up spending soon, and so were assuming a lengthy period of weakness. 当然,广告客户也不太可能在现在这种情形下增加开支,所以我们假定会有一段长...
How do you look at the last quarter? 你如何看待上一季度的表现? What we said was that the quarter showed some strength in US search and performance display, but more weakness in branded, 我们讲到第三季度美国市场上的搜索业...
Most of your growth, though, is likely to come in quickly developing countries like China. 你们多数成就是在发展迅速的国家,如在中国取得的。 What is your strategy there? 你们在这些国家有怎样的战略? We just introd...
Dell was famous for its low-cost approachfor its direct-sales model via Internet and telephone. 戴尔因其低成本而闻名采用网络和电话直销形式。 Is that still an advantage today? 现在这依然是一个优势吗? We are 10 times...
Were Still the Most Profitable Producer 我们仍然是受益最多的生产商 Did you wait too long to come back? 早就等不及要回来了吗? I probably could have come back a little bit sooner, 我原本大概可以早一点回来, but I d...
How do you find talented people? Do you have a special way? 苹果怎样寻找人才?有没有什么特殊渠道? When I hire somebody really senior,competence is the ante. 我要招一个高级员工的时候, 能力是我所看重的。 The...
Then, what did you do next? 那么,接下来你们怎么做的? We made more. 我们干劲倍增。 We worked harder. 并且更加努力。 We said: This is great. Lets do more. 我们曾经说过:这事儿挺不错, 让我们做得更棒些。...
How Do We Deal with Roadblocks 我们如何排除万难 How do you deal with roadblocks? 你们是如何排除万难的? At Pixar when we were making Toy Story, 当我们在皮克斯公司制作《玩具总动员》的时候, there came a time wh...
People think focus means saying yes to the thing youve got to focus on. 人们以为专注 的意思就是对你必须关注的事情点头称是。 But thats not what it means at all. 但这并不是专注的全部内涵。 It means saying no to the...