When the Olympics was going on we saw a little bump there. 在奥运会期间,掘客网网站流量有所增长。 When theres big tech news or Apple events you always see bumps there. 此外,在出现重要科技新闻或者有关苹果的消息时...
But theres been no instance where you saw something really cool and wished youd thought of it first? 那(这些网站)是否有一些你觉得很不错而且希望是你最先创建的业务? Ive seen some really interesting mash ups of other p...
So its not like theyre really closely tied together. 由此看来,掘客视频播客和掘客 网之间并没有特别紧密的联系。 You said youre going to stay at Digg for a while. 你说过,今后还会在掘客网待上一段时间。 You...
Youre a geek hero. Youve got a huge following. 你是极客中的英雄,并拥有大量追随者。 How much do you want to be the Digg guy, especially as Digg is expanding and moving beyond its roots? 在掘客网当前市场规模不断发展壮大...
I think its tremendously powerful. I think what the Internethow the Internet has evolved over time is to more efficiently tap the most basic human desires. 我认为它很强大。互联网已经进化成能够更有效的满足人类最基本的欲望...
And I have been an entrepreneur since birth, at least in my mind. 我自出生以来就是一名企业家,至少我自己是这样认为的。 And I like creating things that are new. I like working things that are new. 我喜欢创造新的事物。...
And that partialpart of that is because the content is so short, it can both be written and sent instantly. 这只是一部分还有一部分是因为,内容很简短,可以即刻写并发送。 And we use SMS and other technologies to really tak...
Yeah. But here, I dont know who is getting it. Just the people who want it can get it. 是的,但是在这里,我不知道谁会收到。想要的人才会得到。 Right. So its much more open. And it creates a different kind of dynamic. 因此,...
Why do you think Twitter has had this extraordinary sort of not only growth, but popularity and visibility and talk? 你认为为什么推特网现在不仅仅发展很快,而且受欢迎程度和知名度也在快速提升? Its something to tell...
There would be a lot more information, and a lot more transparency. 世界将有更大的信息量,而且也越来越透明化。 That was really interesting to us. At the same time we had no idea that we would build a business that would shape tha...