[00:04.49]第十七部分 在取药处 [00:08.99]1.Here's my prescription. Just a moment,please [00:14.62]这是我的药方.请等一会儿. [00:20.24]2.I'll explain what you have to do. [00:25.22]我来解释一下你该怎么做 [00:30.20]Take two of these tablets three times a...
[00:03.64]第十六部分 在收费处 [00:07.29]1.Is this the place where I come to pay? [00:15.86]这是付款处吗? [00:24.42]2.Here's all my paper work. How much will I have to pay altogether? [00:34.60]这是所有的单据.我总共要付多少钱? [00:44.77]3.I'll just wo...
[00:03.50]第十五部分 打针 [00:07.00]1.Is this where I come for an injection? [00:13.68]打针是在这儿吗? [00:20.35]-Yes.Can you show me your prescription, please? [00:26.08]是的,请让我看看医生的处方好吗? [00:31.82]2.Oh,penicillin.Do you know if you are...
[00:08.70]1.I'm going to give you an X-ray. [00:15.88]我来给你拍一张X光片. [00:23.07]Please take your clothes off above the waist. [00:34.04]请脱掉上衣. [00:45.01]2.Please put your hands like this and your shoulders forward like this, [00:48.09]双手...
[00:05.15]第十三部分 化验取样 [00:10.29]1.The first test is no problem, [00:12.92]做第一项检查没有问题, [00:15.54]but the second one has to be done on an empty stomach. [00:33.78]但第二项目得空腹做. [00:52.01]2.How long do I have to fast? [01:01.04]...
[00:04.35]第十二部分 妇女病 [00:08.70]1.What's the matter with you? [00:17.48]你有什么不舒服? [00:26.25]For the last two or three weeks [00:28.98]在过去的两三周内, [00:31.71]I've been getting real bad pains in one of my breasts. [00:57.34]我的一个乳...
[00:03.80]第十一部分 看外科医生 [00:07.60]1.My hand(elbow,neck, foot,side,arm,wrist) hurts. [00:24.33]我的手(胳膊肘,脖子,脚,身体侧面,胳臂,手腕)疼. [00:41.06]2.My legs(hands, shoulders, feet,ankles,knees, muscles)hurt. [01:00.89]我的腿(手,肩膀,脚,脚脖...
[00:03.94] 第十部分 看内科医生 [00:07.89]1.What's the matter? [00:14.32]你怎么不舒服? [00:20.74]2.I have a fever and I feel achy all over [00:34.06]我发烧了,感到浑身疼痛. [00:47.39]3.I have a bad stomachache and I feel nauseous. [00:59.22]我胃疼得厉...
