所谓pun，通常是指利用一个单词的两个含义，或者利用两个特定的单词，达到一语双关的目的。比如下面第一句话，其中的grave有两个含义，一个是严肃的（形容词），一个是坟墓（名词），因...
所谓pun，通常是指利用一个单词的两个含义，或者利用两个特定的单词，达到一语双关的目的。例如在下面这句话里，其中的grave有两个含义，一个是严肃的（形容词），一个是坟墓（名词），...
英文和中文一样, 常常一个字或一句话会有两个以上的意思, 这在中文里叫双关语, 英文里则叫 pun. 当然像我刚开始英文不好的时候, 常常只能听出字面上的...
所谓pun，通常是指利用一个单词的两个含义，或者利用两个特定的单词，达到“一语双关”的目的。比如下面第一句话，其中的grave有两个含义，一个是“...
