英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
当前位置:主页 > TAG标签 > 双语诗歌
  • 双语诗歌:守望中的妈妈 The Watcher

    She always leaned to watch for us . Anxious if we were late , In winter by the window , In summer by the gate ; And though we mocked her tenderly , Who had such foonich care , The long way home would seem more safe , Because she waited there . Her th...

  • 席慕容--双语诗歌

    席慕容--双语诗歌 前缘 Predestination A poem by Xi Murong 诗/席慕容 Should man really be reincarnated, 人若真能转世 Had the samsara of life truly occurred. 世间若真有轮回 So my love, what in prior lives could we have been? 那麽...

  • 双语诗歌-诺言来的不容易

    诺言来的不容易 Promise don't come easy--Caron Nightingale I should have known all along 我早该明白 there was something wrong 我们之间出现了问题 I just never read between the lines 我从来没有体会出你的弦外之音 Then I woke up one day and found you on...

  • 双语诗歌-The Swing 秋千

    (1) How do you like to go up in a swing, 你喜欢荡一趟秋千, Up in the air so blue? 置身于蓝蓝的晴空吗? Oh, I do think it the pleasantest thing 啊,我认为这是小孩所能做到的 Ever a child can do. 最愉快的玩耍。 (2) Up in the air and over the wall...

  • 双语诗歌-唐诗三百首(汉英版):寻西山隐者不遇

    寻西山隐者不遇 邱为 绝顶一茅茨, 直上三十里。 扣关无僮仆, 窥室惟案几。 若非巾柴车, 应是钓秋水。 差池不相见, 黾勉空仰止。 草色新雨中, 松声晚窗里。 及兹契幽绝, 自足荡心耳。 虽无宾主意, 颇得清净理。 兴尽方下山, 何必待之子。 AFTER MISSING THE REC...

  • 双语诗歌-诺言来的不容易

    诺言来的不容易 Promise don't come easy--Caron Nightingale I should have known all along 我早该明白 there was something wrong 我们之间出现了问题 I just never read between the lines 我从来没有体会出你的弦外之音 Then I woke up one day and found you on...

  • 双语诗歌-Home, Sweet Home 甜蜜的家庭

    (1) Mid pleasures and palaces though we may roam, 虽然我们也会沉迷于欢乐与奢靡中, Be it ever so humble, there's no place like home! 无论家是多么简陋,没有地方比得上它! A charm from the skies seems to hallow us there, 好似从空而降的魔力,使我们在...

  • 双语诗歌-我的爸爸

    My Father When I was: Four years old: My daddy can do anything. Five years old: My daddy knows a whole lot. Six years old: My dad is smarter than your dad. Eight years old: My dad doesn't know exactly everything. Ten years old: In the olden days, wh...

  • 双语诗歌-最爱每一个清晨

    Morning I love to wake to each new day, And brush my dreams Of night away, And look out through my window wide To see what weather is outside, And wonder what exciting thing This shining, un-used day Will bring. 清晨 我喜欢醒来迎接每一个清晨, 轻松...

听力搜索