Key Sentences （重点句子） 326．Here is our contract. 这是我们的合同。 327．Please go over it and see if everything is in order. 请过目一下，看看是否一切妥当。 328．Don't you think we should add a sentence here like th...
合同 Contract （一） We'll have the contract ready for signature. 我们应准备好合同待签字。 We signed a contract for medicines. 我们签订了一份药品合同。 Mr. Zhang sings the contract on behalf of the China National Silk Imp...
聘请法律顾问合同格式 CONTRACT ON RETAINING LEGAL COUNSEL Whole Doc. __________ (A hereinafter) would like to retain ___________ (B hereinafter) as its legal counsel, according to Provisional Rules on Legal Counsel of the People's Republic o...
中外合作经营合同格式 THE CONTRACT FOR SINO-FOREIGN COOPERATIVE JOINT VENTURE Whole Doc. Chapter 1 General Provisions In accordance with the Law of the People's Republic of China on Chinese- Foreign Cooperative Joint Ventures and other relev...
中外合资经营合同格式 THE CONTRACT FOR SINO-FOREIGN EQUITY JOINT VENTURE Whole Doc. Chapter 1 General Provisions In accordance with the Law of the People's Republic of China on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment (the Joint V...
一般货物出口合同格式 SALES CONTRACT Whole Doc. No: Date: For Account of: Indent No: This contract is made by and between the Sellers and the Buyers; Whereby the Sellers agree to sell and the Buyers agree to buy the undermentioned goods acco...
AGREEMENTS AND CONTRACTS 协议和合同 Introduction A contract is founded on agreement, and agreement arises from offer and acceptance. One person makes an offer, another person accepts that offer. When that has happened, there is a contract. A con...
The contract comes into effect today, we can't go back on our word now. 合同已于今日生效，我们不能反悔了 Once the contract is approved by the Chinese government, it is legally binding u...
We'll have the contract ready for signature. 我们应准备好合同待签字。 We signed a contract for medicines. 我们签订了一份药品合同。 Mr. Zhang sings the contract on behalf of the...
[00:00.00]We are ready to sign a contract for housing. [00:01.73]我们准备签订一份住房合同。 [00:03.46]Who will sign the contract on behalf of your Corporation. [00:05.69]请将代表你们公司在合同上签字？ [00:07.92]I have the...
