Truth is also better served by using simple language. 简洁的语言也有助于真实想法的表达。 Office-speak often contains nuances and parentheticals that can bury not just the lead but the entire point. 办公语言在措辞上常有的细微...
Fred showed up at Google, and his teachings changed my career and my life. 科夫曼教授终于在谷歌露面了，他的教学彻底改变了我的事业和生活， He is one of the most extraordinary thinkers on leadership and management I have...
Fear of seeming negative or nagging. 害怕看上去过于消极或啰唆， Fear that constructive criticism will come across as just plain old criticism. 害怕自己的批评意见听起来像是陈词滥调， Fear that by speaking up, we will ca...
Often these situations don't improve because no one tells anyone what is really happening. We are so rarely brave enough to tell the truth. 这些情况的出现正是因为我们很少有勇气去讲真话。 Being honest in the workplace is especia...
Chapter 6 Seek and Speak Your Truth 第6章 真实地表达自己的想法与情绪 My friend Betsy Cohen was pregnant with her second child when her toddler, Sam, became curious about where the baby was in her body. 我的朋友贝齐科恩怀第二个...
How could I get my clients to take me seriously if their boss was constantly reminding everyone that I was his son's ageoh, and that I should date him? 如果客户们老是听到自己的老板提到我和他儿子同岁（噢，所以我还应该跟他...
As an associate at McKinsey Company, my first assignment was on a team that consisted of a male senior engagement manager (SEM) 在麦肯锡公司工作时，我所在的团队里有一位男性高级项目经理， and two other male associates, Abe...
The company operated by moving quickly and tolerating mistakes, 当时公司的运作依靠行动快速、容忍错误的模式。 and lots of people were nervous that I would not just ruin the party, but squash innovation. 许多人都心情紧张，担...
The most effective formal programs help educate men about the need to mentor women and establish guidelines for appropriate behavior. 有效的项目还能教会男性如何去指导女性，并建立相应的行为准则。 These programs can be a g...
At Goldman Sachs in the late 1990s, management committee partner Bob Steel recognized this perception problem and came up with an admirable solution. 20世纪90年代末，高盛公司管理委员会的合伙人鲍勃斯蒂尔不仅意识到了这个问...
