...
...
The pipeline that supplies the educated workforce is chock-full of women at the entry level, 所以，在社会教育的劳动者中，处级岗位上挤满了女性。 but by the time that same pipeline is filling leadership positions, it is overwhe...
The workplace did not evolve to give us the flexibility we needed to fulfill our responsibilities at home. 此外，工作条件也没有改善到可以为我们提供兼顾家庭所必需的弹性时间。 We anticipated none of this. We were caught...
Almost all of my male classmates work in professional settings. 我的那些男同学都在职场上大显身手， Some of my female classmates work full-time or part-time outside the home, 女同学里有全职工作的、也有兼职工作的， a...
It was thought to be a sign of weakness if a husband needed his wife's help to support their family, 在当时，如果丈夫不能养家而需要妻子在外工作，人们会认为这是一个男人软弱的标志。 so my mother became a stay-at-h...
When she left her job to marry my grandfather, family legend has it that David's had to hire four people to replace her. 她干得相当不错，当她辞掉工作与我的外祖父结婚时，那家店的老板不得不雇用4个人来顶她的缺。...
Chapter 1 The Leadership Ambition Gap: What Would You Do If You Weren't Afraid? 第1章 职业女性的内在障碍：如果克服了恐惧，你会做什么？ My grandmother Rosalind Einhorn was born exactly fifty-two years before I was, on August...
I am also acutely aware that the vast majority of women are struggling to make ends meet and take care of their families. 我很强烈地意识到大多数女性并没有试图获得领导地位，而是努力在为生计奔波，并兼顾家庭。 P...
This book is not a memoir, although I have included stories about my life. 这本书不是一本回忆录，尽管里面有很多我自己的故事； It is not a self-help book, although I truly hope it helps. 它不是一本励志自助书，尽管我...
