I know that my success comes from hard work, help from others, and being at the right place at the right time. 我知道，我的成功来自于勤奋的工作、他人的帮助以及在正确的时间站在了正确的地方。 I feel a deep and end...
This put me ahead of First Lady Michelle Obama and Indian politician Sonia Gandhi. Absurd. 而且，我居然排在米歇尔奥巴马和索尼娅甘地的前面，这太荒谬了。 My own mother called to say, Well, dear, I do think you are very pow...
He was very supportive of Vicki's career and used to urge her to bill like a boy. 他很支持维姬的事业，总是鼓励她像个男人一样去要账。 His view was that the men considered any time they spent thinking about an issueeven time in...
I learned something today, she said. 我今天学到了一些东西。她说。 What? I asked, feeling good, as I figured she was about to tell me how my words had touched her. 我感觉良好地问她学到了什么，以为她会称赞我的讲话有...
One of the things I tell people these days is that there is no perfect fit when you're looking for the next big thing to do. 如今我常跟人提到，当寻找你的下一个目标时，其实没有所谓的完全合适的时机。 You have to take...
Given how fast the world moves today, grabbing opportunities is more important than ever. 考虑到当今世界发展速度之快，抓住机会就显得尤为重要。 Few managers have the time to carefully consider all the applicants for a job, mu...
I would not suggest that anyone move beyond feeling confident into arrogance or boastfulness. 我并非建议大家过分自信以致傲慢或自负。 No one likes that in men or women. 不管是男人还是女人，如果表现出这一点，人们都...
When I don't feel confident, one tactic I've learned is that it sometimes helps to fake it. 当感觉不到自信时，我告诉你一个窍门，就是要假装自信。有时候这招很管用。 I discovered this when I was an aerobics instructor...
We turned to my brother. How did he feel about the test? 我们继而问起戴维：你感觉考得如何？ I got the flat one, he announced. The flat one? we asked. Yeah, he said, the flat A. 和平时一样啊。一样？我们问道。是啊，他说...
Once, back in high school, we both had Saturday night dates who canceled on us in the late afternoon. 在高中时，我们都在某个周末下午被约会对象通知取消晚上的约会。 I spent the rest of the weekend moping around the house,...
