电影词典: soft light 柔光 美国俚语: 剧中：We want all of you to come with. come with： 一同去，一道去， to come along e.g. 1Were going to the movies, wanna come with? 我们要去看电影，一起来么？ 2Im going shopping, w...
电影词典 wardrobe 道具服装 美国俚语 《 Fargo 》(《冰雪暴》) 剧中：It was a mix up, I guess. mix up ：误解，误会， a misunderstanding or confusion e.g. 1I thought you said were going to meet on Park street not on Main stre...
电影词典 jump cut 跳切 美国俚语 剧中：I dont know what youre holding out hope for. hold out hope 在不好的情况下还对某种事情抱有希望 e.g. 1The plan crashed four days ago, but theyre still holding out hope of finding more...
电影词典: filter 滤色镜 美国俚语: 剧中：We need to clear out. clear out of someplace 从某一个危险的地方撤出去 e.g. 1We need to clear out of the room, so they can prepare for the next event. 我们要撤出这个房间，这样...
电影词典: film noir 黑色电影 美国俚语: 剧中：Rang me with a sob story. sob story 用来骗取人同情的煽情的故事 e.g.1 I cant be bothered talking to her anymore; all she has is sob story. 我再也不能忍受和她说话了，她...
电影词典: pull-back dolly 拉摄移动镜头 美国俚语: 选自《生命的证据》 proof of life 剧中：Ill be on my best behavior. on ones best behavior : means to behave perfectly 行为举止得体，经常用于大人说小孩 ，大人也...
电影词典: Marlon Brando 马龙.白兰度 美国俚语: 剧中：Dogs have a sixth sense. sixth sense 意思是第六感，也就是直觉。 e.g.1 If you want to know if your husbands cheating on you, ask my grandpa. Hes got a sixth sense about t...
电影词典: sound track 原声碟 美国俚语: Get a head start on走在别人的前面 例句：You should get up early and study. Get a head start on your classmates. （你要早起学习，这样你就走在了你同学的前面。） He is a...
电影词典: science fiction 科幻片 美国俚语: tell somebody on somebody 向谁告状 例句：Give back my toy, or I will tell Dad on you. 把玩具还给我，否则我去向爸爸告你的状。 I broke the vase, please dont tell on me. 我把...
电影词典: bootleg 盗版 illegal copy 美国俚语: whacked out ： 精神完全失常 completely insane, very crazy . 例：That girl is whacked out. （那个姑娘一定是疯掉了。） Don't get whacked out =Don't be crazy 补充词汇：ch...
