[00:14.96]Slow down not so fast with that pulley 慢点 别那么快 [00:18.09]Easy up there, easy 小心一点 [00:20.13]Watch that! These aren't bananas, you know 小心点 这可不是香蕉 [00:47.66]-Where are you from? -Liverpool -你从哪来...
[00:03.03]he had never even been born 但是官方却没有他出生的纪录 [00:24.68]No Entry 禁止通行 [01:38.66]Captain. Captain, wake up 船长 船长 醒醒 [02:29.00]What's his name? 他叫什么名字 [02:30.46]Nineteen Hundred 1900 [02:3...
[00:03.51]Danny, why are you laughing so much 丹尼, 你为什么觉的这么好笑 [00:06.26]Because these are names of horses Don't that make you laugh? 因为这些是马的名字 你不觉的好笑嘛 [00:09.14]Im just crazy about these horses'...
[00:07.24]Can't lose no watch 就不能丢块手表 [00:09.20]not even a beat-up Elgin or a sorry-ass cufflink 或是旧的大理石或手链 [00:12.53]What am I talking about? Not even a fake fucking ring 我在说什么 连假戒指都没有 [00:17...
[00:03.96]It was teady. The john, I mean 我的意思是 厕所是不动的 [00:07.17]But you'd keep bobbing like an idiot 你却像个白痴一样不停的晃 [00:11.17]You can get off a ship all right But off the ocean 你可以安然无恙的离开船...
[00:00.18]I still ask myself if I did the right thing 我还在问自已是否做的对 [00:03.31]when I abandoned his floating city 当我离开了他漂泊的城市 [00:06.73]And I don't mean only for the work 我指的不仅是工作 [00:10.94]fac...
[00:01.92]From me. 从我这儿 [00:08.83]Sometimes when you talk to me, you don't even see me. 有时，你和我说话的时候 根本就不看着我 [00:16.53]Look, a woman knows when a man looks into her eyes 当你看着一个女人的眼睛 却看...
[00:02.32]but only saw one thing-- 但只看到了一样东西 [00:04.86]Allie. 艾丽 [00:07.19]He decided right there to fulfill his life-long dream. 他当即决定 实现这个一辈子的梦想 [00:10.56]He would rebuild the old house from the g...
[00:02.09]He's staring at you. 他正在看着你 [00:03.52]Oh, miss? 哦，小姐？ [00:07.19]I'm all better. 我现在完全康复了 [00:10.23]Now, how's about that date? 我们的约会怎么说？ [00:12.90]Allie was surprised how quickly 艾丽自...
[00:04.72]Thank you. 谢谢 [00:08.56]Bye, Fin. 再见，费 [00:52.20]She's gone. 她走了 [01:08.59]Summer romances end for all kinds of reasons. 夏日的恋情 总是因为各种各样的原因而终结 [01:13.02]But when all is said and done, 但...
