[00:01.64]- Hallway, lobby, playground ... - Yeah, yeah. What about the wall? - 走廊 休息室 操场... - 好的 好的 围墙呢? [00:04.80]8 feet high. Cinder block. No way through it. You go over or under. 8英尺高的焦渣石 不可能穿过的...
[00:02.06]She replaced all of us. Didnt she? 我们全都被取代了 难道不是吗? [00:08.24]She dont love you no more. 她不再爱你了 [00:10.42]Now, come on! 快走! [00:17.27]We were lost. Cast off. 我们迷路了 被丢弃了 [00:20.43]Un...
[00:03.32]Yes, sir. 是 长官 [00:13.86]Where do you think youre going? 你以为你逃得了吗? [00:17.79]- Buzz, were your friends. - Spare me your lies, Temptress. - 巴斯 我们是你的朋友 - 少花言巧语 你这个妖女 [00:21.55]Your e...
[00:03.96]Ill fire up the computer. 我马上开电脑 [00:11.11]Unhand me you, cowards. I demand to talk to Lotso. 放开我 你们这群胆小鬼 我要和抱抱熊谈谈 [00:14.69]Zip it, Buck Rogers. You wont talk to Lotso till we say you can... 闭...
[00:01.46]Someone need a hand? 谁丢了手吗? [00:04.44]- Wheres my nose? - Here it is. - 我鼻子哪儿去了? - 给你 [00:05.86]- Heres your arm. - Gimme that. - 你的胳膊 - 给我 [00:07.16]Honey, the mustache? 亲爱的 胡子呢? [00:08.1...
[00:08.79]Reach for the sky. 一飞冲天 [00:12.79]Bluebells, cockleshells, eeny, miney... 风铃草 海扇壳 点兵 点将... [00:22.42]Youre my favorite deputy. 你是我最好的副手 [00:25.74]- Bonnie! - Coming! - Bonnie! - 来了! [00:31.67]...
[00:02.44]- Ken? - Coming, Lotso! - 肯尼? - 来啦 抱抱熊! [00:06.14]Its so exciting! 太兴奋了! [00:14.50]- Sounds like kids to me. - Oh, I want to get played with. - 听起来像是孩子的声音 - 哦 我想陪他们玩耍 [00:17.49]- Why...
[00:05.57]New toys! 新玩具! [00:13.73]- Howdy, glad to meet you. - Buzz Lightyear at your service. - 你好 很高兴认识你 - 巴斯光年 乐意为您效劳 [00:22.19]Oh, thank you. May I? Oooh. 哦 谢谢 可以吗? 哦哦 [00:29.27]The Claw....
[00:30.66]Buzz! Jessie! 巴斯! 翠丝! [00:41.56]- Andy threw us out. - Like we were garbage. - 安迪把我们扔出去了 - 把我们当成垃圾一样 [00:43.40]Junk. He called us junk. 破烂 他叫我们破烂 [00:45.47]How could he? 他怎么能...
[00:17.50]- You guarantee it, huh? - I dont know, Buzz. - 你保证能这样 呃? - 我不知道 巴斯 [00:21.02]What else could I say? 我还能怎么说? [00:24.35]Well, whatever happens, at least well all be together. 好的 不管发生什么事...
