You can't wipe out that blood, she said, pointing to the dirt where her son had died. 你们抹不掉这笔血债,她说,指着她的儿子死亡时倒下的那片泥土。 Things went from bad to worse. 情形迅速恶化。 Wilse Howard ran int...
The only way out of town was up Pine Mountain, which was nine steep miles from bottom to top, on the road that turned on occasion into no more than a muddy rocky trail. 唯一一条出城的路是翻过松树山,这是一条长九英里陡峭的山道...
Part Two Legacy 第二部分:传承 Chapter Six 第六章 Harlan, Kentucky 哈兰,肯塔基州哈兰 DIE LIKE A MAN, LIKE YOUR BROTHER DID! 像男人一样消逝,就像你哥哥那样! In the southeastern corner of Kentucky, in the stretch of...
It's Wachtell, Lipton, Rosen amp; Katz. The firm's first partner was Herbert Wachtell. 黑石法律公司的创始人是瓦太尔、利普顿、罗林和卡兹,公司的第一个合伙人是赫勃特.瓦太尔, He was born in 1931. 他出生于19...
No one rises to the top of the New York legal profession unless he or she is smart and ambitious and hardworking, 如果一个人,他十分聪明、拥有野心、工作十分努力,那么他就有机会进入到纽约法律界的最核心层面。...
What did Garfinkel's mother do? 格菲克的妈妈从事的什么工作? She was a milliner. She made hats at home. 她是个女帽商人。她在家里制作帽子。 What did two of Louis and Regina Borgenicht's sons do? 那么路易斯和瑞吉娜...
Here is another of Farkas's family trees. 这是另一张家族结构图。 It's a tanner who immigrates from Poland in the late nineteenth century. 在19世纪末,一个皮革制造商从波兰移民到美国。 He has three sons, all of whom were...
Once it does, it becomes the kind of thing that makes you grab your wife around the waist and dance a jig. 而一旦工作变得有意义时,那么工作就好象是你搂着太太的腰在跳快舞。 The most important consequence of the miracle...
When Borgenicht came home at night to his children, he may have been tired and poor and overwhelmed, but he was alive. 当晚鲍各尼特回到家,回到孩子们身边的时候,他可能非常疲惫、窘迫并且精疲力竭,但他依然活着,...
On one occasion, Borgenicht realized that his only chance to undercut bigger firms was to convince the wholesalers to sell cloth to him directly, cutting out the middlemen. 一次,路易斯突然意识到,他唯一能够同大公司进行竞争的机...