Here is what the economist H. ScotT Gordon once wrote about the particular benefits of being one of those children born in a small generation: 经济学家H斯科特戈登(H.ScottGordon)曾经这样描述出生在那一时期的人的专有待遇:...
Maurice Janklow was born in 1902. 莫里斯詹克洛出生于1902年, When the Depression started, he was newly married and had just bough his big car, 经济大萧条开始时,他刚结婚不久,刚买了一辆新车, moved to Queens, and ma...
If you divide the Termites into two groups, with those born between 1903 and 1911 on one side, and those born between 1912 and 1917 on the other,将特曼人分为两组,把1903年至1911年出生的特曼人归为一组,然后再把1912年至191...
Maurice Janklow's career did not take off the way he'd hoped. 里斯詹克洛的职业生涯从来没有如他希望的那样飞速发展。 In his mind, he never really made it beyond Court Street in Brooklyn. He struggled and floundered. 在他的记...
Flom had the same experience. For twenty years, he perfected his craft at Skadden, Arps. 弗洛姆有着同样的经历,他用了20年的时间在世达律师事务所磨练着自己。 Then the world changed and he was ready. He didn't triumphed o...
Then came the 1970s. The old aversion to lawsuits fell by the wayside. 接着20世纪70年代来临了。原来人们对诉讼案件的鄙视态度被弃置一旁。 It became easier to borrow money. Federal regulations were relaxed. Markets became i...
The winner of a proxy contest was determined in the snake pit. (Officially, it was called the counting room.) 理权竞争人的赢家一般在龙潭虎穴中(正式的称呼是财务室)投票决定。 Lawyers for each side met with inspectors o...
Among my classmates at Harvard, the thing that bright young guys did was securities law or tax, another white-shoe partner remembers. Those were the distinguished fields. Litigation was for hams, not for serious people. Corporations just didn't sue e...
To get a job, the students should be long enough on family connections, 为了获得一份工作,学生们应该有广泛的家族关系, long enough on ability or long enough on personality, or a combination of these. 具备各种能力及完善的...
I certainly had come far. But I ought to understand how limited the possibilities of a firm like his 我之所以到这,当然是无事不登三宝殿。但是,我明白,像他这样的公司, were to hire a boy of my antecedents. And while h...