哈里波特的力量 The Power of Harry Potter As if by magic, virtually all British parents have suddenly picked up the habit of reading to their children. A poll commissioned by UK electricity utility Powergen found that Harry Potter, as well as o...
The Magic Pen of J. K. Rowling 《哈利波特》─ J. K. 罗琳的神来之笔 I really wrote it for me, It was what I found funny and what I liked. Those are the words of J K Rowling, author of the enormously popular Harry Potter books. The quote...
CHAPTER THIRTY-SEVEN - THE BEGINNING When he looked back, even a month later, Harry found he had only scattered memories of the next few days. It was as though he had been through too much to take in any more. The recollections he did have were very...
CHAPTER THIRTY-SIX - THE PARTING OF THE WAYS Dumbledore stood up. He stared down at Barty Crouch for a moment with disgust on his face. Then he raised his wand once more and ropes flew out of it, ropes that twisted themselves around Barty Crouch, bin...
CHAPTER THIRTY-FIVE - VERITASERUM Harry felt himself slam flat into the ground; his face was pressed into grass; the smell of it filled his nostrils. He had closed his eyes while the Portkey transported him, and he kept them closed now. He did not mo...
CHAPTER THIRTY-FOUR - PRIORI INCANTATEM Wormtail approached Harry, who scrambled to find his feet, to support his own weight before the ropes were untied. Wormtail raised his new silver hand, pulled out the wad of material gagging Harry, and then, wi...
CHAPTER THIRTY-THREE - THE DEATH EATERS Voldemort looked away from Harry and began examining his own body. His hands were like large, pale spiders; his long white fingers caressed his own chest, his arms, his face; the red eyes, whose pupils were sli...
CHAPTER THIRTY-TWO - FLESH, BLOOD, AND BONE Harry felt his feet slam into the ground; his injured leg gave way, and he fell forward; his hand let go of the Triwizard Cup at last. He raised his head. Where are we? he said. Cedric shook his head. He go...
CHAPTER THIRTY-ONE - THE THIRD TASK Dumbledore reckons You-Know-Who's getting stronger again as well? Ron whispered. Everything Harry had seen in the Pensieve, nearly everything Dumbledore had told and shown him afterward, he had now shared with Ron...
