Based on interviews with more than a dozen people who've worked for Bumble or its parent company, 根据对Bumble或其母公司十多位员工的采访， it seems to have no system in place to verify that its app is safer, or its users less sexist,...
In November the private equity giant Blackstone Group Inc. announced a majority stake in Bumbles parent company, MagicLab, at a valuation of $3 billion, 去年11月，私募股权巨头黑石集团（Blackstone Group Inc.）宣布以30亿美元的估值...
We want women to feel safe and empowered while using Bumble, Wolfe Herd told Teen Vogue in 2015. 2015年，沃尔夫赫德接受《青少年时尚》(Teen Vogue)采访时说：我们希望女性在使用Bumble时感到安全和有力量。 Two years...
Journalists werent allowed at the closed-door bill signing, but Bumble wanted me to be there. 记者不允许参加法案的闭门签字仪式，但我代表Bumble，我要到场。 Id been working on a story about the companys pursuit of gender equa...
Empower, Enable, Mobilize, Promise, Change, Over Promise, Hustle, Delight, Disrupt, Surprise, Scale, Improvise, Disappoint. 赋权、允许、鼓动、承诺、变更、过度承诺、忙碌、喜悦、破坏、惊喜，攀爬、即兴、失望。 By...
The construction price is just the beginning. 建筑方面的价格仅仅是个开始。 Mechanical systems, Lawson says, double if not triple the cost depending on the number of zones inside. 劳森说，机械系统的成本翻番甚至增长两倍，...
The starting point for anyone planning to build a serious greenhouse is deciding what to grow. 任何计划建造温室的人，其出发点都是确定要种植什么。 Many people initially have a romantic idea of what owning a greenhouse entails 许...
Can there be anything more agreeable in the Winter, wrote the botanist Richard Bradley in his 1718 book The Gentleman and Gardeners Kalendar, 植物学家理查德布拉德利在1718年的作品《绅士与园丁的日历》一书中写道： than to...
In constructing homes for plants that cost more than homes for people, 在建造比人们居住的房子更昂贵的植物家园时， the Erskines joined the swelling ranks of wealthy individuals willing to spend hundreds of thousands of dollarsocca...
The Green Dream 绿色梦想 Running your own greenhouse may seem idyllic. The reality is not for the faint of heart. By James Tarmy 经营自己的温室似乎充满诗情画意，但真实的情况会吓退胆小者。詹姆斯塔米报道。 With...
