Amanda Clarke? 阿曼达克拉克 As in David Clarke's daughter? 大卫克拉克的那个女儿吗 As in Jack's new girlfriend. 是杰克的新女友 Wait. You're not talking about that David Clarke? 等等 你不会是在说那位大卫克拉克吧...
Sorry. Hi. I'm glad you showed. 抱歉 很高兴你过来了 I thought maybe you'd gone completely rogue on me. 我以为你彻底翻脸不认人了 I-I didn't mean to tell Jack our secret. 我不是故意告诉杰克我们的秘密的 It just happen...
How's the wonder dog? 超能狗狗过得还好吗 Starting to lose it a little, I'm afraid. 我看它记忆衰退了 How so? 怎么会呢 I don't know if I told you, 我不知道有没有告诉过你 Amanda was his first owner. 阿曼达是它第一个...
Hey, ma. 你好 妈 Daniel, I'm so glad you could come. 丹尼尔 你能来我真高兴 And I see that you brought Emily. 你把艾米莉也带来了 Victoria, I hope you don't mind. 维多利亚 希望你不会介意 Daniel told me everything, 丹尼尔...
My father filed for divorce? 我爸爸提出了离婚 Why wouldn't he have told me this morning? Who knows? 今天早晨他为什么不告诉我 谁知道呢 But your poor mother is beside herself. 你可怜的妈妈都快疯了 She really needs you...
I'm sorry to stop by so late. 抱歉这么晚还来打扰 No, it's fine. Is-- is everything okay? 不 没关系 你还好吧 Yeah, everything's... 挺好的 everything's great. 我挺好的 Remember when I told you about the girl 记得我跟你说过...
The caterers just left. 宴会承办商也撤了 Will there be anything else? 还有什么事吗 Nothing you can help me with, I'm afraid. 恐怕没什么你帮得上忙的了 Good night. Why did you hire me? 晚安 你为什么会雇用我 You're ha...
How you doing? 还好吗 Never been happier. 从没这么开心过 Want me to take over? 要换我来开吗 It feels good to be in control of something, you know? Yeah. 握着掌控权的感觉真好 是啊 Whenever I'm out here, I get a sense of fre...
Ashley. Wait a second. 阿什莉 等等 Ashley, stop. Please. 阿什莉 别走 求你了 Ashley, wait. Look, let me explain. 阿什莉 等等 听我解释 What I just saw does not need an explanation. 我亲眼看见了 不用你解释 It's not what...
I didn't exactly knock his socks off, did I? 他好像对我不感冒 是吧 Mr. Takeda was very impressed by you. 武田先生对你印象很好 Mm. Right. 是啊 Must have been my extensive knowledge of Disneyland Tokyo. 肯定是因为我对东京迪...
