What's going on? 出什么事了 I don't know. Oh, my god. 不知道 我的天啊 I, uh...I came here tonight to announce that I will not be seeking reelection this fall... 我 今晚我来此宣布 我将不会在今年秋天的选举中竞选连任...
Next to Candace and Bob, over there. Okay. Have a wonderf time. 你们的位置在坎迪斯和鲍勃旁边 玩得愉快 Michael. Oh. Well, how fit you look. 迈克尔 你变得结实了 Thanks. I, uh, finally got back to the gym. 谢了 我终于又开...
Daniel tells me you're at the top of the class. You play golf? 丹尼尔告诉我 你是班上拔尖的学生 你打高尔夫吗 Uh, yeah, well, I've been giving it my all, sir. 我所有心血皆倾注于此 先生 I can certainly put you in touch w...
I thought you were in Italy for the summer. 我以为你这个夏天会待在意大利 I was, but my parents were all over me about my resume. I gotta get serious about an internship. 我是去了 但我爸妈一直唠叨我的简历 我得正儿八经...
No, no, no, no, no. The large arrangements go on the bar, and the smaller ones go on the table. 不 不 不 不是这样 大的花瓶放在吧台上 小的才摆在桌子上 Has anyone seen the A.V. Guy? 谁看到音像师了 Is everything under cont...
I'm... I'm sorry you had to see that. But in a way, I'm also glad it happened. 抱歉 让你看到那一幕 但或多或少 我又很庆幸被你看到 You have a right to know what you're getting into. 你有权知道 发生了什么事 Well, what a...
Welcome to Tuscany. 欢迎来到托斯卡纳 Thank you. 谢谢 What is this place? Looks interesting. 这是什么地方 看着挺有意思的 It's an Italian steak house. Ashley turned me on to it. 一家意大利牛排餐厅 阿什莉推荐的 Red...
My dad always said that an empty bar is a sad bar. 我老爸常说门庭冷落是酒吧的悲剧 He'd be happy to see you all here today. 今天来了这么多人 他会很高兴的 He might not have wanted a funeral, but he didn't say anything about...
Mrs. Grayson, I'm so sorry I'm late. I know you were counting on some of my ideas. 格雷森夫人 真不好意思我迟到了 我知道你还想听听我的意见呢 Well, we've already just wrapped, Ms. Thorne. We managed to get it under control wi...
I made you breakfast. 我给你弄了点早餐 No. Uh, I'm not hungry. 不用了 我不饿 You gotta eat, Declan. 你得吃点东西 德克兰 Did you get any sleep? 你没去睡会儿 Barely. Uh...You know, every time I drifted off...dad was there....
