What significance is it to do the commodity inspection? 为什么要进行商品检验？ Commodity inspection is done in order to protect the public interests and the awful rights and interests of the parties involved in foreign trade. 维护社会公...
Arbitration system 仲裁制度 A: Some general arbitration institution can deal with some maritime arbitration work except a permanent maritime arbitration institution in America. Is that so in China? 在美国，作为常设仲裁机构，由仲裁海...
Resort to arbitration 诉诸仲裁 A: Last May we bought 500 tons of red beans from you, but there was a shortage of 30 tons. According to what you requested, we supplied all the documents necessary, but the problem has not been settled yet. It's sti...
Arbitration in China 中国仲裁制度 A: Let's talk about arbitration, shall we? 我们来谈谈仲裁问题好吗？ B: OK, must the arbitration be gone through only in China? 好的，冲裁只能在中国进行吗？ A: No, arbitration can be co...
Ways for resolving disputes 解决纠纷方式 A: It is inevitable to have some disputes in doing international trade business. Could you tell me how to resolve the dispute in your country? 国际贸易中偶尔发生纠纷是避免不了的事。在贵...
If arbitration is to take place in China, which substantive law will apply? 如果仲裁在中国进行，主要依据哪些法律规定？ Arbitration will be carried out in compliance with the commerical law of China. 仲裁将根据中国商法进行...
Purchase patents 购买专利 A: We'd like you to provide us with equipment. 我们想要你们给我们提供设备。 B: I am afraid that we can't. Production costs have risen a great deal and we are now losing money. However, we're quite willing t...
Transfer patents 专利转让 A: We'd like you to provide us with a technical licence to improve our present products and develop new ones. 我们想要你们提供一项技术许可证来改进我们现有的产品并开发新产品。 B: I hope we...
Applying procedures 申请程序 A: I'm going to apply for a patent but I'm not sure how to prepare the application. Would you please help me? 我想申请专利，但不知道如何准备，你能帮我吗？ B: Sure, glad to help. First you need su...
Apply for a patent 专利申请 A: Mr.Li, I want to apply for a patent in your country, but I don't know about China's Patent Law. Would you please tell me the essentials? 李先生，我想在中国申请专利，但我对中国的专利法不太了解...
