The tide of war is receding（后退，减弱） . When I took office, roughly 180,000 Americans were serving in Iraq and Afghanistan. By the end of this year, that number will be cut in half, and it will continue to decline. This is critical for the...
In just two weeks, well come together, as a nation, to mark the 10th anniversary of the September 11th attacks. Well remember the innocent lives we lost. Well stand with the families who loved them. Well honor the heroic first responders who rushed t...
Earlier this week, we did something thats never been done here at the White House we had a Twitter Town Hall. I even sent my first live tweet as President. The questions at the town hall were sent in from across the country and covered all kinds of t...
每周电视讲话：共同努力，正视财政挑战 华盛顿：在本周的讲话中，奥巴马总统号召两党在这非常时期共同努力，寻求一个具有实际意义，均衡的方案降低财政赤字，在不侵害对经济增长和创...
每周电视讲话：削减赤字，增加就业 华盛顿：在本周的讲话中，奥巴马总统向全美人民宣称要降低国家赤字并增加就业。总统先生强调了政府量入为出的重要性如同一个家庭一样为了让国家回...
WEEKLY ADDRESS: Strengthening America by Investing at Home 每周电视讲话：增加国内投资，巩固美国经济 WASHINGTON Speaking to the American people from Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, President Obama discussed...
每周电视讲话:庆祝父亲节 WASHINGTON In his weekly address, President Obama reflected on Fathers Day and his experience as a parent and discussed the challenges and necessity of being a good father. The President knows that many Americans wh...
每周电视讲话：政府将与私营部门合作培训工人和刺激就业增长 WASHINGTON In his weekly address, President Obama spoke to the American people about how the government is partnering with the private sector to make sure workers ha...
Weekly Address: The Big Three Drive a Growing Manufacturing Sector 每周电视讲话：三大汽车公司推动制造业增长 WASHINGTON Speaking to the American people from a Chrysler plant in Toledo, Ohio, President Obama commended the work of Am...
Weekly Address: President Obama Announces New Plans to Increase Responsible Domestic Oil Production 每周电视讲话:奥巴马总统宣布负责任地增加美国国内石油产量的新计划 WASHINGTON In this weeks address, President Obama laid...
