[00:01.42]You'll be an ex-con. 你会成为一个有前科的人 [00:03.22]- Yeah, but a living ex-con. - Right. - 对 但是一个有前科却活着的人 - 是的 [00:05.90]T.K., this is crazy. T.K. 这太疯狂了 [00:09.18]Everybody okay in here?...
[00:02.60]Ya'll have been so nice to me. 大家一直对我很好 [00:06.46]And I think I should go. 我觉得我该走了 [00:08.78]- No, no, no. - Yeah, no... - 不 不 不 - 是的 别走... [00:10.38]You can stay, can't ya? 你可以留在这里 可...
[00:04.18]You just treat her right. 要好好待她呀 [00:05.30]Okay. 好的 [00:06.30]When you get married, 什么时候结婚 [00:09.18]let me know 'cause I want to send you something. 告诉我因为我想送你点东西 [00:10.46]You got lots of...
[00:14.82]It's okay. 没事的 [00:17.70]You're gonna be fine. 会没事的 [00:33.62]Okay. Is it gone? 好了 龙卷风过去了? [00:39.10]Oh, my God. 噢 上帝啊 [00:41.98]- Are you all right? - Yeah. - 你还好么? - 还好 [00:42.14]- What's...
[00:02.78]I'm gonna go to Vegas with you guys, 我和你们直接去维加斯 [00:05.46]I'm gonna borrow some money off my credit card, 然后用信用卡借点钱 [00:07.26]and I'm gonna turn it into $20,000. 赚两万美金回来 [00:07.74]Oh, you...
[00:01.10]Have a picnic. 去野餐 [00:01.60]No. 不 [00:45.06]Denver, Colorado. 丹佛市 科罗拉多州 [01:01.42]Where are we? 我们到哪了? [01:01.94]What are you doing? 你在干什么? [01:03.54]You'll see. 等着瞧吧 [01:27.42]It's a goo...
[00:02.90]We're soldiers home on leave, and my friends here are troubled. 我们是回家休假的军人 这里我的朋友有困难 [00:06.02]Cheaver has a very bad back and a broken marriage Cheaver的后背受过重伤 而且婚姻破裂 [00:11.10...
[00:03.62]even if it doesn't work, you can still pleasure her. 即使那里不行了 你仍然可以满足她 [00:04.30]Well... 其实... [00:07.30]That's true. 这话没错 [00:08.30]Yep. He can do threesomes. 是啊 他可以玩3P [00:11.98]With an...
[00:02.22]It was a red light. 当时是红灯 [00:03.42]There's nothing I could do. He stopped... 我来不及了 他停的太... [00:04.98]I can't fucking afford it! 我怎么赔的起! [00:08.10]Hey, guys. 嘿 伙计们 [00:11.06]I think it opened...
[00:01.22]Yeah. 是么 [00:02.74]But, you know, since Alan's been in charge, 但是 知道么 自从Alan接管以后 [00:05.62]he's just been running the company into the ground, 他一直把公司搞的一团糟 [00:07.62]and then that lawsuit... yo...
