[00:02.64]The best. 最好的 [00:13.28]Remember that summer when l went away to camp? 还记得我去露营的那个夏天吗 [00:17.04]And l was so scared that l'd miss you guys. 我很担心我会想你们 [00:22.68]- Yeah. - Before l got on the b...
[00:03.32]TOMMY'S WIFE: Good timing. - l'll get the pizza. - 欢乐时光 - 我去拿披萨 [00:04.12]ELLEN: Yeah. Anna wants a slice. KELLY: l'm just gonna pass it out. - 是，Anna要一片 - 我正要切呢 [00:07.92]- There's cheese-- TOMMY: Ther...
[00:04.84]Mom's gonna chop me and cut me... 妈妈会把我大卸八块 [00:08.76]...till l'm a vegetable. 直到我成了植物人 [00:13.84]Two cells in a Petri dish that she shocks with an electric cord. 她用电击培养皿中的两个细胞 [00...
[00:01.24]You wanna tell us why we're here? Why you're doing this? 你愿意告诉我们为什么我们在这儿？ 为什么你要做这件事？ [00:05.12]For medical emancipation. 为了医疗自由 [00:07.28]You love your sister. right? 你爱你的...
[00:01.04]Mrs. Fitzgerald. how old was Anna when she started donating to her sister? Fitzgerald夫人，Anna多大时开始帮助她的姐姐？ [00:05.52]She was a newborn. 刚出生时 [00:08.80]And at 5. she started donating lymphocytes. 五岁时，...
[03:11.72]...l don't suppose there's any way around this without a hearing? 这事非得闹到开庭审讯才能解决么? [03:15.96]- l'm afraid not. Your Honor. - Any housekeeping issues? - 没错，法官阁下 - 还有什么问题？ [03:17.28]Op...
[00:06.52]l can't. 我不能 [00:09.96]She's exhausted. Dialysis really wiped her out. 她精疲力竭了，透析彻底摧毁了她 [00:10.88]BRIAN: How's she doing? 她怎么样了？ [00:14.24]KATE (FAINTLY): l wanna go to the beach. 我要去海滩...
[00:01.76]He won't return my calls. l leave messages and he won't call me. 他不回我电话，我留言了，他也不回复我 [00:05.04]No. 没有 [00:05.16]- Did you guys get into a fight after the prom? 你们参加舞会之后吵了一架？ [...
[00:02.28]SARA: Are you ready? ANNA: Okay. ready. - 准备好了？ - 好的，好了 [00:02.72]Come here. Hurry. quick. 到这儿来，快，快点 [00:04.80]She's coming down. 她下来了 [00:06.12]Oh. my God. 噢，天啊 [00:08.92]KELLY: There s...
[00:03.52]What was it like? Was it sexy? Was it gross? 那怎么样，性感的，狂野的？ [00:06.00]- Was there a lot of tongue? - No. - 有舌吻吗？ - 没有 [00:11.88]lt was nice. 但是很美妙 [00:13.64]How did you know what to do? 你怎么...
