[00:03.35]Me? I don't think so. 应该没有 [00:06.73]Do you ever go to Angelus Plaza? 你去过祈祷广场吗 [00:09.23]Yes. That's, like, my favorite spot in the city. 当然 那是我最喜欢的地方 [00:12.23]Yeah. Okay. Except for the parkin...
[00:03.09]You just do what you want, don't you? 你只是做你想做的 是吗 [00:13.31]You never wanted to be anybody's girlfriend, 你从来不想做谁的女朋友 [00:15.73]and now you're somebody's wife. 而你现在却是谁的妻子 [00:18.0...
[00:04.04]You all right? 你没事吧 [00:07.17]I'm just tired. Okay. - 我只是有点累了 - 好吧 [00:21.43]I got it. Pancakes! 我有个好主意 薄烤饼 [00:59.35]# Oh, girl, I don't know all the reasons why # [01:04.10]# I found the answer...
[00:01.99]Congratulations on your new baby. Right? 恭喜你喜得贵子 是吗 [00:03.99]How 'bout, Congratulations on your new baby. 为什么不是 恭喜你鬼混出来的儿子出生 [00:06.29]- That's it for hanging out. Nice knowing you. - Sit...
[00:03.86]That's so nice. 真漂亮 [00:07.45]Thank you. 谢谢 [00:11.74]You shouldn't have. That's so nice. It's the- 你太客气了 真不错 [00:14.45]Thank you so much. No problem. 太谢谢你了 [00:16.45]I'm excited to read it. Yeah. 我都迫...
[00:09.52]Penis. 鸡巴 [00:13.07]No. 不 [00:15.07]I now pronounce you husband and wife. 现在我宣布你们结为夫妻 [00:17.66]You may kiss the bride. 你可以吻新娘了 [00:20.03]# Helping the kids out of their coats # [00:22.41]# Wait, th...
[00:01.55]It's not gonna go anywhere. Oh. 这样不会有什么结果 [00:05.09]I liked this girl. I mean, I loved her. 我曾喜欢过一个女孩 我爱她 [00:08.85]What does she do? 而她呢 [00:10.85]She took a giant shit on my face. 她却扔我...
[00:24.56]Suffering. 他心碎了 [00:26.57]So much suffering. 很心碎 [00:31.15]Suffering. Suffering. 心碎了 心碎了 [01:12.53]T-Tom? T-Tom [01:14.53]Mr. Vance would like to see you in his office. 万斯先生要你去他办公室见他 [01:1...
[00:01.09]Just start from the beginning, and tell us what happened. 先从开始讲 告诉我们出什么事了 [00:05.84]Things were going so well. 一切都很好 [00:20.15]Then what? 然后呢 [00:22.69]I think we should stop seeing each other. 我认...
[01:05.61]This is a story of boy meets girl. 这是一个男孩遇见女孩的故事 [01:13.19]The boy, Tom Hansen of Margate, New Jersey, 男主角汤姆汉森 来自新泽西州的马盖特 [01:16.82]grew up believing that he'd never truly be happy...
