46. I guess sometimes people hit it right off. 我想有时候人们初次见面就会很投缘. hit it off (well) 是"很投缘"之意. I hit it off well with him. 或 He and I hit it off (well) toge...
41. These guys think they're really great, don't they? 这些家伙以为他们真的很了不起,不是吗? "自我满足"是 self-satisfaction, 也可以用 complacency. (无聊!胡说八道!废话!...
36. I gorge myself on the food. 狼吞虎咽的吃. gorge oneself 是"狼吞虎咽"之意. I come on strong and try to pick up a girl. 为亲近那女孩猛灌迷魂汤. come on strong 是"侃侃而谈...
31. They are in their own world. 他们沉浸在自己的天地里. be in one's own world 是"沉浸在自我的世界"之意. 也可以用在指爱情 以外的情形. (他们相互恋爱着)可以说...
26. He looks like he can hold his liquor. Let's see how long he lasts. 他看起来好像海量,让我们看看他能撑到几时. He can hold his liquor. 是(他喝酒不醉/海量). 而 He can't hol...
21. I stretch to loosen up. 我伸展身体. stretch 是"伸展". 22. What is this? What kind of party organizer is he? 搞什么嘛? 他算哪种聚会主办人? (酒不够喝)说 There's not enough...
16. He says he's sick, but I think he just doesn't wanna join us anymore. 他说他病了,但我想他只是不愿再加入我们的行列. (他以生病为借口) 是 It's an excuse that he's sick. 或...
11. 缩写表达方式一览表. 英美人士在会话中,常使用缩写的词语,以使会话更为生动. 以下是一些使用频率较高的缩写词句,以供参考. when's ---- when is; he's --...
6. This room's starting to smell like a compost heap. 这个房间开始有些(垃圾)臭味了. compost heap 是"肥堆",用作"恶臭"之意. "垃圾"一般称为 trash(英国人称为rubbish), 厨房...
1. What am I gonna do? I'm gonno miss this curfew. 怎么办!我会赶不上关门(时间的.) 美国口语常用 I'm gonna (=going to)及 I wanna (=want to) 的省略形;听起来虽有亲切感,但应...
