Now what are we gonna do? 我们现在该怎么办呢 We should hunt down that super fake jealous lady who hates you. 应该去找刚才嫉妒你的那个做作女 Maybe she'll buy one. 说不定她会愿意买 Max, that's brilliant. 麦克斯，妙计...
Wow, it's so surreal being back here. 回到这里的感觉好不真实呀 I grew up here. It was like camp for me. 我在这长大，这就是我的成长营地 I learned who all the best designers were, 我在这学到了谁是最好的设计师 ho...
Max, I was just in the ladies' room, and I had a thought. 麦克斯，我刚去厕所时，突然冒出个想法 Why am I doing my lipstick in a mirror that says Die Carlos 为什么要在写着卡洛斯去死的镜子前画口红吗 I know how to ge...
I'm sorry, but how much longer do we have to wait, to get cash for our gold? 抱歉，我们还需要等多久才能典当换现呢 I told you before I'm on the phone. 不是跟你说了我在讲电话嘛 Sit down, shut up, don't be rude. 坐下，闭嘴...
Did it light? No. 点着了吗？没有 Try another one. The gas is on. 再试一次，瓦斯还开着呢 Why are we throwing fire at an oven? 为什么要对烤箱丢火柴啊 Is this a poor people game? 这是穷人的娱乐游戏吗 Yeah, it's cal...
Welcome, everyone. 欢迎各位 Thanks for coming to very important, first official diner meeting. 感谢出席这场非常重要的，餐馆首次正式会议 This ain't right, man. 2:00 A.M. starts Earl time. 真是不厚道，半夜两点后是厄尔...
Earl, can you break some 20's? 厄尔，能把这20块找开吗 The big spenders at table two wanna split their $11 check three ways, 二号桌的大款们，三人行还硬要分摊11块的账单 even though one person did all the eating. 基本上不...
Oh, Max, look at him. He's smiling. 麦克斯，你瞧他，他在笑呢 He likes this place. 他喜欢这地方 Yeah, it's almost worth you being humiliated on reality TV. 是啊，也快值得你在真人秀上被人羞辱了 Oh, I'll never be on t...
Maybe you wanna take the cinch sack off before you meet Peach. 在见琵琪之前，把垃圾袋肚兜脱了如何 No, it's snowing again and I'm a penniless beggar. 不必，外面在下雪，而我还是个穷光蛋 I should look like one. 那就应该...
The man's not here yet. 那人还没来呢 Damn it, turn us around Max, we have to enter again. 靠，转回去，我们得重新进场 This is the third time. 这都是第三遍了 Max, come on, we borrowed these coats from Oleg to make a dramatic s...
