[00:04.46]and listen to me when I say 听我说 [00:05.94]that I am finished with the checking-of-the-bags conversation! 这个行李话题已经谈完了！ [00:09.90]Sir, if a bag is this large... 先生，这么大的行李... [00:14.82]Ok, you kn...
[00:03.26]Thought you might like to see this. 你也许想看看这个 [00:12.58]- How did you get this? - I have my sources, too. - 你怎样得到的？ - 我也有线人呀 [00:21.58]I called Gaylord - AkA Greg's parents in Detroit. 我打电话给基...
[00:02.38]Or your little phone call in Thai? 还有你那泰语电话 [00:04.98](Scoffs ) Jack can't talk Thai. 杰克不会说泰语 [00:05.86]Oh, no, Dina, Jack can talk Thai. Jack talks Thai very well. 他会，说得可好呢 [00:10.82]I'm sorry,...
[00:02.54]Don't make it a nightmare. 不要变成噩梦 [00:07.42]Oh, there's Jack. 杰克在那里 [00:11.58]Hey, Jackie. 喂，杰克 [00:13.10] [00:20.78]You wanna play, pops? Let's play. 你想玩吗，阿伯？我们玩吧 [00:24.42] [00:25.22](...
[00:01.86]∮ Oh, for once in my life [00:04.34]∮ I got someone who needs me... ∮ [00:06.06]To Greg! 为阿基干杯！ [00:07.02](All) To Greg! 为阿基干杯！ [00:10.14]- (Dina ) Where is Greg? - In the rest room. - 阿基呢？ - 他在洗手...
[00:02.06] [00:06.02]- (Meow ) - Shit! 妈的！ [00:16.26] [00:24.34]No! No! 不，不 [00:30.70]No! 不 [00:37.46] [00:42.94]Oh, my God! 上帝！ [00:43.62]All right, all right, stand back! 好，各位，退后！ [00:48.42]Stay back. Call 911. 退...
[00:01.94]Not tomorrow, now! 不是明天，现在！ [00:02.86]Dad, what's going on? Oh, my God. 爸爸，发生了什么事？天啊 [00:06.42]What's that smell? 这是什么气味？ [00:08.30]That smell, Bob, is our shit. 那气味，勃比，是我...
[00:08.46]- Nice serve, pal. - All right! - 发得好，伙计 - 好！ [00:09.34]Whoa, yes! 好！ [00:11.42]Get it! 接到了 [00:15.70]Come on! 来 [00:15.86]- Nice shot, Maverick! - Sweet setup, Iceman! - 打得好，小牛 - 传得好，冰冰 [...
[00:00.14]So, things are going real well for you, aren't they, k evo?你干得很不错，凯文？ [00:04.14]Things have been going so great lately. 最近非常好 [00:09.34]I got in early on some wireless IPOs and the stuff just skyrocketed. 我买了...
[00:02.16]Not mine. It's not. 这不是我的，真的不是 [00:09.80]Jack. How are you doing? 杰克，你怎么样？ [00:13.60]Like the top hat. It compliments you. 我喜欢你的礼帽，很配你 [00:18.84]Can I talk to you for a minute? 我可以...
