Dede来参加Lily的生日会，顺便邀请了Claire的初中男友Rubbie来女儿家里做客，这让Claire相当的尴尬。Gloria为Lily准备了一本有声读物作为礼物，Jay对此嗤之以鼻。Mitchell希望Lily成为生日会的主角，...
又是新一年的情人节，Phil觉得老一套的庆祝方式不错，但Claire更倾向过一个年轻有活力的情人节，Phil只好尽力满足妻子的愿望。Jay 为Gloria准备了一个浪漫的情人节晚餐，而Gloria也借情人节向...
Claire 为孩子们看到他们正在进行的夫妻活动而情绪崩溃，Gloria却以为是自己误发的裸照令Claire心情不好。Mitchell和Cameron为能进心仪已久的餐厅吃饭，他们故意帮着餐厅负责人照顾她的孩子，...
Alex再次成绩第二名，她无意中向父母提起第一名的父母都是高级知识分子，Phil和Claire偶然在电影院碰到了这对夫妇。Jay不愿和偶然认识的一对夫妇交往，当他口出实言时，Gloria认为Jay出卖了她...
Mitchell和Cameron 以为的新邻居Barry竟是个流浪汉，他就偷偷住在Lily的城堡里。Phil接手一个豪爽的女客户Laura的房子，并有可能做成这笔生意，但他发现此客户竟是Claire口中讨厌的超速者。Jay对...
男孩子们的舞会，组织者Claire对Gloria硬是挤进来帮忙感到相当不悦。Jay和Phil对争取这个词的含义各有见解，Phil为Jay总是针对自己而抓狂不已。有人抱怨Lily咬了她家的孩子，Mitchell和Cameron矢口...
Haley结识了新男友，她向Dylan提出分手，Phil安慰了Dylan，而Haley却以为Dylan另结新欢。Cameron的母亲Barb前来看望儿子，Mitchell却不喜欢她碰触自己的身体。Manny向Jay推荐了一个医疗网站，但是Jay根据...
Claire一家要去参加Manny的生日会，但是Phil 和Claire因各自选择的路线问题较上了劲。Cameron对Mitchell死板的计划甚感不满，不过Mitchell给了Cameron一份爱的惊喜。Jay无意说的话让Manny醍醐灌顶，Mann...
Manny趁Jack不注意开了Jay公司的叉车撞坏了墙，Jay解雇了Jack，Manny以无声抗议Jack的 暴行。Cameron 不顾Mitchell的反对坚持要带Lily拍广告，不过在大是大非面前，Cameron还是做出了正确的选择 。Clai...
万圣节到了，Mitchell因听信同事胡说，穿了一身戏服来上班，当得知自己会因此出糗后，他却总是阴差阳错的无法脱掉那身衣服。Phil对邻居家突然发生婚变非常感同身受，他开始担心起自己和...
