Mitchell获得环保领域贡献奖，Cameron也拿出自己以前的奖杯一起摆在客厅，Mitchell质疑Cameron摆奖杯的用心。Manny的生父Javier要带Manny去看赛马，Jay和Javier在赛马场上较起了劲。Phil早年前赢得的刮胡...
听说圣诞节当晚众人各有安排，Phil提议提前过一个特快圣诞，家人们于是分组行动。Mitchell和Alex买到的完美圣诞树不幸遭遇车祸，Phil为Jay买了他喜欢的棒球卡，却被Manny搞砸。Gloria弄坏了Ded...
恩节Phil邀请了朋友Kenneth来家里做客，Claire 以这位朋友没上大学的经历想让Haley引以为戒，没想这位朋友现在创业成了大富翁，Phil怪Claire经常打击他的奇思妙想毁掉他的钱程。Mitchell质疑Camer...
邻居家遭受火灾，Claire 发起援助计划，三家人又聚在了一起。Claire 无法忍受Mitchell 和Gloria 关系过于亲密而忽略她，但实际上也许她才是真正需要关心的人。Jay收拾东西扭伤腰， Phil帮Jay按摩，...
Cameron为了向Mitchell展示他魅力犹存，硬着头皮和美女搭讪，事后却为怎样开口说自己是Gay而头疼。Jay为博娇妻开心，只得向Manny讨教如何学习跳舞，最后还是Mitchell的一颗药丸帮了他。Haley写不...
Phil带着Haley去参观他的母校，趁着孩子们和丈夫不在家，Claire要Mitchell和 Cameron带她去狂欢。Gloria对Manny似有秘密瞒着她大感不安。Phil对女儿太过保护令Haley大感吃不消。Mitchell和 Cameron开错车，...
Claire看不惯镇议员Duane的惺惺作态，在Phil的鼓励下参加镇议员选举。Mitchell 和Cameron 被撞车后，肇事者逃跑，Cameron要上前抓人，而Mitchell认为报警更为理智，可Haley 被骗的钱却居然是Mitchell用暴...
Jay带着Manny挨家推销包装纸，Cameron帮着Gloria寻找丢了的小狗，Claire为申请停车标志到处奔波，三方都无法取得预期的结果。在Phil的号召下，孩子们也加入到帮助Claire的工作中。为了教训Camero...
Cameron开始实施果汁减肥法，Mitchell对Cameron饿着肚子参加聚会提心吊胆。Gloria 对Jay 过于宠爱小狗Estella感到怒火中烧。Phil重拾旧时梦想开始学走钢丝。Haley和Alex同班学习的后果令Claire使料不及，...
Lily的独占欲太强，Mitchell指责Cameron过于溺爱她，而Mitchell发现自己原来也有错。Phil 不承认自己不小心撞了Claire， 而Claire为了证实自已是对的，她弄到了超市录像带，并和家人分享了它。Mann...
