John and Bobby joined a wholesale company togther just after graduation from college the same year. Both worked very hard. After several years, however, the boss promoted Bobby to theposotion of manager but John remained an ordinary employee. John co...
When he told me he was leaving I felt like a vase which has just smashed. There were pieces of me all over the tidy, tan tiles. He kept talking, telling me why he was leaving, explaining it was for the best, I could do better, it was his fault and no...
托马斯哈代,英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。 I thought...
爱情是一部电话,渴望它响起时,它却总是悄无声息;不经心留意时,它又叮铃铃的响起。因此,我们经常错过另一端传来的温馨的甜蜜。 爱情这部电话机,第一次使用,会令你紧张,激动不...
英语经典译文之双语散文译文:初放的玫瑰 My first roses brought me to my senses. All my furies, I launched them like paper boats in the algaed pond behind my house. 我那些初放的玫瑰,把我带回理智。 一切暴怒,在房...
In a calm sea every man is a pilot. 风平浪静的大海上,每个人都是领航员。 But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all. Take the lot of the happiestit is a tangled yarn. Bereavements and blessings, on...
剥板栗生活散文(英汉) Chestnut is mature in October. The first time I peel the chestnut scene still engraved in the mind.This year's National Day, I came home Chun. When he first entered the door to my grandfather house, they sa...