Part One 你听不懂的 By hook or by crook 不择手段 By hook or by crook, youd better complete your homework today. John is determined that by hook or by crook he will get the bid. Beauty and the Beast 美女与野兽,一朵鲜花插在牛粪上 Beauty and the Beast...
Part One 你听不懂的 As clean as a whistle 非常洁净,清白,空的,灵敏的 The police tried to find evidence related to his criminal behaviour but he was as clean as a whistle. Mary rides on the horse and jumps over the barrier as clean as a whistle. Th...
Part One 你听不懂的 For a song 便宜的,以很低的价格 You can always buy some antiques for a song at this market. Stanley needs a mount of cash urgently and he sold his car for a song. Common-law marriage 同居 They have been in a common-law marriage f...
Part One 你听不懂的 As fresh as a daisy 精神饱满,精力充沛 I woke up as fresh as a daisy after a long sleep. We didn't sleep last night and are al exhausted except Joyce, who is as fresh as a daisy. Get out of bed on the wrong side 一早情绪就不好 Li...
Part One 你听不懂的 Go like a house on fire 快速前进, 进展顺利 We didn't get along well in the beginning, but after a few months, we got on like a house a fire. She is a very clever girl and gets on with people like a house on fire. Grass widow 丈...
Part One 你听不懂的 In Indian file 一路纵队 Children are standing in Indian file waiting to get on the bus. Look! How lovely those ducks are, walking behind their mother in single file! Let/blow off steam 发泄感情,发脾气,松弛 Johnny lets off steam...
Part One 你听不懂的 Once in a blue moon 极少,千载难逢 Shirley works in Beijing and her parents live in Shanghai. She goes home once in a blue moon. Jimmy couldn't recognize me in the beginning when I said hi to him, because we saw each other once i...
Part One 你听不懂的 Paint the town (red) 痛饮作乐,狂欢庆祝,胡闹 Amy invites us to go to her birthday party tonight and we are going to paint the town red. Justin paints the town red every day and never wants to find a proper full-time job. As plai...
Part One 你听不懂的 Put the screw on 施加压力,强迫 Beth's mother puts the screw on her and hopes she can get married before 30. Eddie puts the screw on himself to study hard so as to enter his ideal university. The landlord is putting the screws on...
Part One 你听不懂的 Ring the changes 变换说或做的方式 Kelly enjoys ringing the changes and her apartment is decorated very often. Paul rings the changes with what he wears every week. Sell someone down the river 出卖某人,背叛某人 Steven criticized...