And there's no turning back, I 'm working the nine to five Just to keep my contract ... Nice work on the paint job. 我要从早到晚的工作 就是要履行我的合同 做得很好 Night, Flash. 晚安 弗莱士 Auf Wiedersehen, girls. 再见 姑娘...
You wanted a word, Flash? 你有话要说吗 弗莱士 Ooh, yeah. 哦 是的 All right, girls. 姑娘们 快去继续做你们的事 Yeah, well, carry on. 加油干 Yes. 我确实有话说 Um ... I was wondering if you could have a word with the Math...
h, my gosh, my days are getting longer 我的天 我的一天真难熬 And there's no turning back, I'm working the nine to five 我要从早工作到晚 Just to keep my contract 就为了履行工作合同 Did I say nine? I meant 1:30 我说了是九点...
Annabelle Fritton! 安娜贝尔弗里敦。 Uh... er... 啊啊... I can't believe what you just did. 我简直不敢相信你能这么干。 I'm sorry, miss. 对不起，小姐。 I don't know what came over me. 我不知道自己怎么了。 I've be...
And oh, my God, I can not believe it. 噢 我的上帝 我简直不敢相信 I 've never been this far away from home. 我从来没有在离家千里的地方待过 And oh, my God, I can not believe it. 噢 我的上帝 我简直不敢相信 I 've ne...
What are you bogging at ... Ugly Betty? 你在看什么，丑女贝蒂？ Know where my bed is? 你知道我的床在哪里吗？ You saying I nicked your bed? 你说我偷了你的床？ Is that what you 're saying? 这是你刚才说的吧? I 'll g...
Your old man's Roller looks like it's seen better days. 你老爸的破车看上去不错。 No. 那不是破车。 It's aclassic. 那是经典款。 Daddy's an expert on the finer things. 爸爸是精品方面的专家。 He has an art gallery in Ma...
Here is a breakdown of the school fees. Whisky? 这是学校收费的详细条目。来点威士忌吗？ There seems to be some kind of mistake. 看起来好像有点问题 The Bursar never makes mistakes about money,unless it's for tax purposes. 会计...
Hello, Camilla. Mr Darcy, stop that at once. 你好，卡米拉。埃希先生，安静一会好吗？ Go to your happy place. 乖乖听话 Carnaby Fritton. Oh, I haven't heard a word from you in over 15 years. 卡耐比弗里敦。我们已经有15年...
This is creepy, Daddy. Where is everybody? 爸爸 ，这里阴森森的。人都哪去了？ I'm sure they're all hard at work, darling. 宝贝，大家都在努力学习呢。 Come on. 进去吧 This is so unbelievably low rent. 这里可真寒酸 G...
