At the same time, the U.S. and Russia are accelerating their spending on nuclear forces. 与此同时, 美俄都在加大核力量方面的投入。 The current U.S. plan would require spending $1.2 trillion 按照目前的计划，美国需要1.2万亿...
But if Europeans were concerned about Russia's violation of the accord, 但如果欧洲人担心俄罗斯违反协议， they feared that the Trump Administration's response would distract from it, 担心特朗普政府对此会做出其他反应，...
TRUMPS NUCLEAR MOVES, rolled out in policy papers and secret briefings over the past year, 特朗普的核行动，过去的一年中在政策文件和秘密简报中逐渐浮出水面， have garnered responses abroad ranging from quiet concern to o...
The new warhead, known as a tactical nuclear weapon, 这种被称为战术型核武器的新型弹头 would be delivered by a submarine-launched missile against an advancing army. 将被安装到潜射发射的导弹上对前进的军队发射。 It...
Foreign nations have issued dire warnings in response. 作为回应，外国纷纷作出严重警告。 Chinas Ministry of National Defense in January urged the Trump government to abandon a Cold War mind-set, and view matters more rationally and obj...
The rapid strategic changes have been matched by Trumps norm-breaking rhetoric. 战略上的善变与特朗普一反常态的言辞交相呼应。 Previously, every U. S. Administration since Dwight D. Eisenhowers had avoided referring to the prospec...
President Trump has not ordered such a test, 特朗普总统并没有下令进行这样的测试， but even the consideration of a show of force 但即使是对武力展示的考虑， by the nation that announced the atomic age by dropping nuclear...
The New Nuclear Poker 新一轮核游戏 MORE PLAYERS. LOOSER RULES. EVERYTHING AT STAKE 玩家更多，规则更松，成败在此一举 BY W.J. HENNIGAN 文/W.J.亨尼根 AT A VAST TRACT OF UNINHABITED DESERT IN southern Nevada, 在内华达南部无...
This is already progress. 这已经是进步了。 Before the 2008 Beijing Olympics, North and South negotiated for almost a year about fielding a joint team. 在2008年北京奥运会之前，朝韩就组建一支联队谈判了将近一年。 Talks...
A ROGUE STATE MAKES TEMPORARY PEACE 流氓国家暂时达成和解 North and South Korea are putting their differences asidedon't expect it to last 韩国和朝鲜搁置分歧 - 但不要期待这种局面能持续下去 BY CHARLIE CAMPBELL 文/查理坎...
