The rest of the morning passed in about the same fashion. My Trigonometry teacher, Mr. Varner, who I would have hated anyway just because of the subject he taught, was the only one who made me stand in front of the class and introduce myself. I stamm...
When the bell rang, a nasal buzzing sound, a gangly boy with skin problems and hair black as an oil slickleaned across the aisle to talk to me. 下课铃响了发出一阵刺耳的嗡嗡声，一个瘦长瘦长有皮肤病、头发黑得跟抹了发油...
Once I got around the cafeteria, building three was easy to spot. A large black 3 was painted on a white square on the east corner. I felt my breathing gradually creeping toward hyperventilation as I approached the door. I tried holding my breath as...
Of course, she said. She dug through aprecariously stacked pile of documents on her desk till she found the ones she was looking for. I have your schedule right here, and a map of the school. She brought several sheets to the counter to showroe. 当然...
Finding the school wasn't difficult, though I'd never been there before. The school was, like most other things, just off the highway. It was not obvious that it was a school; only the sign, which declared it to be the Forks High School, made me stop...
I didn't sleep well that night, even after I was done crying. The constant whooshing of the rain and wind across the roof wouldn't fade into the background. I pulled the faded old quilt over my head, and later added the pillow, too. But I couldn't fa...
Instead,I was ivory-skinned,without even the excuse of blue eyes or red hair,despite the constantsunshine.I had always been slender,but soft somehow,obviously not an athlete.I didn't have the necessary hand-eye coordination to play sports without hum...
It took only one trip to get all my stuff upstairs. I got the west bedroom that faced out over the front yard. The room was familiar; it had been belonged to me since I was born. The wooden floor, the light blue walls, the peaked ceiling, the yellowe...
Well, now, you're welcome, he mumbled,embarrassed by my thanks. 好啦，不必客气了，他喃喃道，他让我谢得不好意思了。 We exchanged a few more comments on the weather, which was wet, and that was pretty much it for Conversation....
Well, Billy's done a lot of work on the engine it's only a few years old, really. 哦，比利已经在发动机上下了大力气了才几年的车，真的。 I hoped he didn't think so little of me as to believe I would give up that easily. When d...
