[00:01.18]- He's very considerate. - That's great. -他非常能替人着想 -太好了 [00:05.30]So how are you doing? 你最近如何？ [00:09.34]Since the last time we spoke? I don't know. -自从上次我们说话后 -我不知道 [00:11.82]Coul...
[00:04.02]I don't know. 我不知道 这次意外看起来不像有人受伤 [00:06.06]Doesn't look like anyone was injured in this one. [00:09.38]No. No. 不 [00:11.42]- Watch your head. - Yeah. 小心头 [00:13.34]Boy, you broke a couple of'em, you...
[00:03.38]I was wondering if I could come in and just poke around. I don't know. 不知道能不能让我进去找找 [00:06.66]- Yeah, just like that. That's good. - Oh, for Christ's sake. -对，就是这样，这样很好 -看在老天的份上 [0...
[00:13.22]Listen, man, Cammi gets off in an hour, so I was thinking... 听着，兄弟 可米再一个小时就下班了 [00:14.54]I'd just hang around, have a drink. 我想要留下来喝一杯 [00:17.82]- You know, make sure she gets home safe. - (...
[00:03.02]I think we mentioned it to him the first night. 我们好像在第一晚跟他提过 [00:04.30]Oh, did we mention it? You mentioned it, asshole! 我们有提过吗？ [00:05.02]是你提的，笨蛋 我快要痛死了 [00:06.98]I'm fucking...
[00:02.10]You know, we're drinking some good wines, kicking back. 还不错，我们喝了很多好酒 很轻松，非常好 [00:07.34]- It's very nice. - Right. [00:08.62]So what's happening? There's still no word, huh? 现在怎么样，还是没有消...
