So what brings you to Auvers? 你来奥维尔镇有什么事吗 A friend of my father's Vincent Van Gogh. 我父亲有个朋友 叫文森特梵高 We just found out he killed himself. 我们最近得知他自杀了 He stayed here. 他曾在这住过...
You looking for something? 你在找什么吗 Looking for the owner. 我在找老板 Speaking to her. 我就是 You're the owner? 你就是老板吗 Well my parents are, but they're visiting me auntie, so... 其实我父母才是 但他们去看望我姑...
He had these, 他有一双... Bewildered eyes in which there was something insane, 迷茫的眼睛 目光里带着某种 something which you dare not look. 一般人不敢直视的疯狂 Well nothing has been the same since he came here. 自从他来了...
Dear Father, looks like I'm continuing my journey. 亲爱的父亲 我只好继续送信了 I need to find a new recipient as unfortunately Theo is dead. 提奥已经不幸去世了 我只能去寻找新的收信人 There is this doctor who I believe...
I met him at the funeral. 我在葬礼上见到了他 There were just a few artists from Paris. 还有几位从巴黎赶来的画家 And him, 那个医生 I could've thought he was Vincent's brother. 你会以为他是文森特的兄弟 He was the on...
I saw him once more after two years. 两年后我又见到了他 He was calmer, more assured. 他更平和了 信念也更加坚定 Bye. Take good care. 再见 多保重 And, I thought this is a man whose story will end well. 我当时就想 这个人一...
So what happened then? 那后来怎么样了 Paris happened. 他来巴黎了 He came here of course. 他当然来巴黎了 They all do. Everyone does. 只要是艺术家都会来这里 Monet, Toulouse, Seingnac, Bernard, Manet, everybody 莫奈 图卢兹...
He struggled to be what they wanted him to be. 在事业上他努力遵循父母的心意 He joined his uncle's art dealership 他先是进入伯父经营的艺术经纪公司 and was thrown out in disgrace. 但随后又被狼狈解雇 He tried for h...
So how did Vincent die? 那文森特是怎么死的 He shot himself 开枪自杀 in the fields above Auvers 在奥维尔附近的麦田里 by his easel doing what he loved painting to the end. 就在画架边上 开枪前就一直沉浸在自己最爱的...
Two hearts, 兄弟二人 one mind. 同心同命 that's what Vincent told me. 这是文森特这么告诉我的 Maybe that was the case after all 也许让他给说中了 because after Vincent died, 因为文森特去世以后 Theo went into sharp dec...
