In reading through Vincent's letters to Theo, 在文森特给提奥的信里 she came across this one. 她偶然发现了这个 It moved her so much, she copied it out and sent it to me. 她读了深受感动 所以她抄了一份寄给了我 Why are...
Two weeks later, 两个礼拜之后 I am sitting at his bedside, and he is dying. 我坐在他的床前 他奄奄一息 The only words he said, 他只说了一句话 Maybe it is better for everyone. 也许这样对谁都好 Here 这个给你 a letter...
Vincent said I was living a lie 文森特说我活得虚伪 whilst he lived and struggled for the truth. 不像他这么努力地寻求真实 So I thought in the heat of our argument, okay Vincent 所以吵到到气头上 我就想 好啊 文森特 I...
Why would he say there's no one to blame unless he thought someone might be blamed? 他说不要责怪任何人 是因为他觉得可能有人会因此受到责怪 He said that because there was someone, 他这么说是因为的确有人应该被责怪...
Have you been talking to Mazery? 你和马泽里聊过了吧 You heard his tale of how the angle of the bullet was all wrong, 你听他瞎掰了什么子弹的角度完全不对 that nobody shoots themselves in the stomach? 人不能朝自己的肚子开...
He knew that Theo had spent a small fortune on him. 文森特知道 提奥在他身上花了不少钱 The knowledge of this tore into Vincent. 这个事实深深刺伤了他 Excuse me. 我出去一下 Theo could've had a house like this 这些年替文...
His friend Tanguy said his star was finally rising. 他的朋友唐吉说他如新星般冉冉上升 And, it was. 确实如此 With each new canvass, he painted a shining star. 他可以拿着画布 画上灿烂的明星 But, all of those stars were...
You're familiar with melancholia are you? 这么说 你对抑郁症很了解是吗 I wouldn't say so. 不太清楚 Sufferers can change from feeling life is 抑郁症患者从感叹人生的喜悦 a wondrous joy to being stuck in a pit of despairwith...
I understand because I am an artist too. 我能体谅他们 因为我也是一名艺术家 That is why they trust me. 所以他们很信任我 And, Vincent trusted you too? 那文森特也信任你吗 Yes, he did. 那当然 Does it matter now? 有什么...
Louise, you know the one, chopchop. 路易斯 就那个茶 快去拿吧 So young man, I hear you've been making 好了 小伙子 这两天我可是 something of a name for yourself these past two days. 听说了不少你的事迹啊 Believe me that w...
