He took a canoe, Moana. 莫阿娜 他曾经驾着独木舟 He crossed the reef. 绕过那片礁石 And found an unforgiving sea. 驶入了一片危险的海域 Waves like mountains. 哪里的浪像山一样高 His best friend begged to be on that boa...
Well, have you tried using a different bait? 好吧 你们有没有试过换换鱼饵呢？ I don't think it's the bait. 我觉得不是鱼饵的问题 It seems like it's getting worse and worse. 情况好像越来越糟了 Of course I understand you...
Sometimes our strengths lie beneath the surface 有时候我们需要透过现象看本质 Far beneath In some cases. 不过不一定能看得到 But I'm sure there's more to Heihei than meets the eye! 但我相信它肯定不会像看上去那么傻...
I lead the way. 我的带领 I'll have my people to guide me. 也需要你们的指引 We'll build our future together. Where we are. 一起把未来去建立我的家 'Cause every path leads you back to. Where you are. 每一条路的终点都是我的...
Dad! I was only looking at the boats. 爸爸 我只是在看看那些船 I wasn't gonna get on them. 我没打算要上去 Come on. There's something I need to show you. 来吧 跟我一起去个地方 I've wanted to bring you here from the moment yo...
Consider the coconut! 你看看这些椰子 Consider it's tree... 这一片树林 We use each part of the coconut. 椰子的每一个部分 That's all we need. 都有价值 We make our nets from the fibers. 椰子壳可以做鱼网 The water is sweet...
Moana, come on... 莫阿娜 来啊 Let's go back to the village. 回村子去 You are the next great chief of our people. 你早晚也会成为一位伟大的酋长 And you do wonderous things, my little Minnow. 你还会做很多伟大的事 我的小...
Thank you mother, that's enough. 好了好了 谢谢你妈妈 Papa... 爸爸 No one goes outside the reef. 放心 谁都不可能离开这的 We are safe here! 这里非常安全 There is no darkness. There are no monsters. 这没有黑暗势力 这没...
Maui tried to escape. 在逃跑的路上 But was confronted by another, who sought the heart. 毛伊遇到了火恶魔恶卡 Te Ka! A demon of Earth and Fire. 恶卡也在谋求特菲提之心 Maui was struck from the sky! 毛伊被从天空击落 Ne...
In the beginning. 混沌初开时 There was only ocean. 世界只是一片汪洋 Until the Mother Island emerged. Te Fiti. 然后海岛之母特菲提来到了人间 Her heart held the greatest power ever known. 特菲提之心有着世间最伟大的法...
