Leonard: So you see, what you are eating is not technically yogurt, because it doesn't have enough live acidophilus cultures. technically: 技术上的,学术上的 yogurt: 酸奶 acidophilus: 嗜酸的 你喝的不是酸奶,因为没有足够的乳...
-Penny:Leonard might come home. Leonard可能快回来了。 Can we talk in my apartment? 能到我的公寓里谈吗? -Sheldon:We're not done? 还没说完? -Penny:No. 没有。 -Sheldon:Eh, why not? 哎呀,好吧。 We're already through...
But my point is that you have absolutely no reason to be embarrassed. point:观点 absolutely:绝对的 embarrassed:尴尬 但我觉得你完全没有理由觉得尴尬。 -Penny:Really? Do you think I overreacted? overreact:反应过度 真的...
-Sheldon:Wo de zing shi Sheldon. 我的字是 Sheldon。 -Howard:No, it's Wo de ming zi shi Sheldon. 不,应该是我的名字是Sheldon。 -Sheldon:Wo de ming zi shi Sheldon. 我的名字是 Sheldon。 -Howard:What's this? 这是什么? -S...
-Penny:All of them? 所有的? -Sheldon:Really? 真的么? -Penny:Yeah. 是啊。 -Sheldon:Huh. -Penny:Okay, so we're getting this one? 那我们就买这个了? -Sheldon:Yeah, I suppose. 我想是的。 -Penny:All right, let's go. 好吧...
-Penny: So what'd you get the birthday boy? 你们给生日主角准备了什么? -Howard:Well, Raj got him an awesome, limited edition Dark Knight sculpture awesome:棒极了 limited edition:限量版 Knight :骑士 sculpture:雕塑 Raj给...
-Howard:Hit him down. 打败他! -Leonard:He's got you, Sheldon. 他超过你了Sheldon。 -Sheldon:Look at this move! 看这招! -Leonard:He's completely schooling you. completely:完全的 school:控制某人 他超出你太多了。 -P...
-Sheldon: This has nothing to do with religion. This has to do with the fact that you're a tiny, tiny man who still lives with his mother. 这和信仰没有关系。问题在于你是个很小很小的,仍然和妈妈住在一起的男人 -Leonard...
pork chop: 猪排 indeterminacy: 不确定 -Leonard: On the other hand, some physicists are concerned that if this supercollider actually works, it'll create a black hole and swallow up the Earth, ending life as we know it. on the other hand: 另一方...
-Sheldon: What are you doing? 你在干什么? -Leonard: I'm packing up all my collectibles and taking them down o the comic book store to sell. pack up: 打包 collectible:收藏品 我在打包我的收藏品...带到楼下的漫画书店去卖掉...