Cars, lawyers, safe houses. 汽车，律师，安全屋。 If we can access those accounts, we'll have more than a bargaining chip. 如果我们能够接触到这些账户，我们有的就不只是谈判筹码了。 We'll have a way to find Sam juni...
Where's the boy? 那孩子在哪？ I don't know! 我不知道！ Finch...Just found a way to make these guys hurt. 芬奇刚找出来一个能打击他们的办法。 Well, find it and find out who took it. 还不去找，给我去找是谁拿了。...
Who is Angela Markham to you anyway? 安琪拉马汉到底是你什么人？ You don't want your son back, is that it? 你是不是不想要你儿子回家了？ Let me talk to him. 让我跟他说话。 Not until you stop stalling. 等你不再拖时间...
For no names and no info? 什么都没给我就想出来？ No, no, no. Wait, wait, wait.Okay, wait. 不是，不是，不是。慢，慢，慢。别，等等。 I know a place. 我知道个地方。 It's 3185 Lorimer. 洛里默街3185号。 It's whe...
Look at the circles on this entrance wound. 看看这个枪伤射入口的边缘。 How many pissed-off boyfriends you know go out and buy a silencer? 你能想到几个气昏头的男朋友会去买消音器？ Romance, my ass. 还情感，情感个球...
And while I'm checking into the girl, what'll you be doing? 对了我去查那女的，那你去干什么？ Tracking down the rest of them. 追查余下的那帮人。 The longest it's ever taken me to break someone is 16 hours. 我有史以来撬开人...
And while I'm checking into the girl, what'll you be doing? 对了我去查那女的，那你去干什么？ Tracking down the rest of them. 追查余下的那帮人。 The longest it's ever taken me to break someone is 16 hours. 我有史以来撬开人...
Angela Markham is an account exec at a tech company near the trade center. 安琪拉马汉是贸易中心附近一家科技公司的账户经理。 Six weeks ago, she got drunk at an office retirement party, and hit a CPA on her way out. Charged with...
Hello? 喂？ You're alone? 你一个人吗？ Yes. 是的。 I need proof that my son is alive. 你得证明我儿子还活着。 Put Sam on the phone. 让他听电话。 Dad? 爸爸？ Sam...are you hurt? 萨姆...你没事吧？ Dad, please, I wan...
Christina was, um...She was, uh...With us the night that Elizabeth died. 克里斯蒂娜之前...她...在伊丽莎白去世时就陪在我们身边。 She was so good with Sam. 她对萨姆很好。 She was just a kid. 她还只是个孩子。 He's...
