尊敬的奥巴马总统和夫人， 女士们、先生们、朋友们： Mr. President, Mrs. Obama, Ladies and Gentlemen, Dear Friends, 在这金秋的美好时光，我和我的夫人怀着愉快的心情来到美丽的华盛顿。 In this golden s...
Last Monday, the White House released the official portrait of first lady Melania Trump. 上周一，美国白宫发布了第一夫人梅拉尼娅特朗普的官方照片。 Her new press secretary, Stephanie Grisham, tweeted the news, along with a l...
Ivanka Trump, daughter of US President Donald Trump, has been given her own West Wing office, confirming her position as a key member of her father's White House team. 美国总统唐纳德特朗普的女儿伊万卡特朗普已于日前获得白宫西...
President Donald Trump is planning to host Chinese President Xi Jinping for a summit next month at his Mar-a-Lago estate in Florida, a senior administration official told CNN last Monday. 白宫一位高级官员上周一在接受《美国有线电视新...
President Trumps top spokesman said Wednesday that hes not aware of any White House employees who skipped work to attend the Day Without a Woman protests. 本周三，总统特朗普的首席发言人表示，他没有发现白宫内有谁翘班去参加...
The White House says President Donald Trump has a buffet of options on how to get Mexico to pay for the wall he wants to build along the U.S.-Mexican border. 白宫表示，川普总统有多种办法让墨西哥为修建美墨边界墙出钱。 Earl...
Donald Trump plans to create a National Trade Council inside the White House to oversee industrial policy and is appointing a China hawk and one of the architects of the populist economic message to run the new group. 唐纳德.特朗普(Donald Trump...
White House Clarifies Cheney Remarks On Israeli Assassination Policy Scott Stearns Washington 4 Aug 2001 06:17 UTC The White House says Vice President Dick Cheney does not support Israel ' s policy of...
107 布什在白宫会见危地马拉总统 Bush Meets Guatemalan President at White House Scott Stearns White House 5 Jul 2001 19:21 UTC Guatemala's president met with President Bush at the White Hou...
82 白宫不赞同鲍威尔的派遣国际停火小组建议 White House Plays Down Powell Remarks on Mideast Peacekeepers Paula Wolfson White House 28 Jun 2001 21:41 UTC The White House is playing do...
