英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
当前位置:主页 > TAG标签 > 白鲸记
  • 英语听书《白鲸记》第101期

    Something of the salt sea yet lingered in old Bildad's language, heterogeneously mixed with Scriptural and domestic phrases. 比勒达的口音中夹杂着水手腔、家乡土语和《圣经》上的话,显得有几分刺耳。 Avast there, avast...

  • 英语听书《白鲸记》第100期

    Meanwhile Captain Bildad sat earnestly and steadfastly eyeing Queequeg, 比勒达船长自始至终在旁边凝视着魁魁格的一举一动, and at last rising solemnly and fumbling in the huge pockets of his broad-skirted drab coat, took out a b...

  • 英语听书《白鲸记》第99期

    Quick, I say, you Bildad, and get the ship's papers. We must have Hedgehog there, I mean Quohog, in one of our boats. 噢,我的天呢!快,比勒达,把船上的合同书拿来! 我说,比勒达,咱们要这位海奇荷格,不不,刮荷...

  • 英语听书《白鲸记》第98期

    Come aboard, come aboard; never mind about the papers. 好啦,上船吧,甭管什么证件不证件了, I say, tell Quohog therewhat's that you call him? tell Quohog to step along. 叫那个刮荷格还是什么格也上船吧! By the great a...

  • 英语听书《白鲸记》第97期

    I don't know anything about Deacon Deuteronomy or his meeting, said I; all I know is, 面对比勒达咄咄逼人的嚎叫,我不慌不忙地说:我不知道什么德多罗诺米科尔曼执事。 that Queequeg here is a born member of the First...

  • 英语听书《白鲸记》第96期

    First Congregational Church, cried Bildad, what! that worships in Deacon Deuteronomy Coleman's meeting-house? and so saying, 什么,第一公理教!就是德多罗诺来科尔曼做执事的那个教堂?比勒达一边说一边掏出他的眼镜来...

  • 英语听书《白鲸记》第95期

    As we were walking down the end of the wharf towards the ship, Queequeg carrying his harpoon, 魁魁格和我走上裴廓德号的时候, Captain Peleg in his gruff voice loudly hailed us from his wigwam, saying he had not suspected my friend was a...

  • 英语听书《白鲸记》第94期

    No more, Queequeg, said I, shuddering; that will do; for I knew the inferences without his further hinting them. 好了,别说了! 我忍住涌上心头的恶心赶紧制止了他的讲述。我知道那些岛上的习俗, I had seen a sailor w...

  • 英语听书《白鲸记》第93期

    I told him, too, that he being in other things such an extremely sensible and sagacious savage, 我告诉他,他在别的方面都很出色, it pained me, very badly pained me, to see him now so deplorably foolish about this ridiculous Ramadan of...

  • 英语听书《白鲸记》第92期

    But as soon as the first glimpse of sun entered the window, up he got, with stiff and grating joints, but with a cheerful look; limped towards me where I lay; 阳光透过窗棂,射进了屋里。魁魁格动了!他挣扎着站起来,骨头节嘎...

听力搜索