[00:05.97]Cobb. 柯布 [00:07.77]No, she is not real. 不 她不是真实的 [00:10.91]How do you know that? 你怎么知道 [00:12.31]She is just a projection. Fischer. Fischer is real. 她只是一个投射 费舍尔才是真的 [00:19.95]Hello. 你好...
[00:08.81]If you'd like to make a call, please hang up and try again. 如果你想拨打电话 请挂机后重试 [00:12.41]If you need help, hang up.... 如果你需要帮助 请挂机... [00:14.48]How do I drop you without gravity? 没有重力 怎么...
[00:19.52]Sound the alarm! Sound the alarm! Go, go, go! 拉警报 拉警报 快 快 快 [00:23.35]Move! 行动 [00:26.42]Go! 快 [00:42.71]Sod it. 靠 [00:54.92]I hope you're ready. 希望你们都准备好了 [01:05.33]No, it's too soon. 不要啊 太...
[00:01.93]Security's gonna run you down hard. 他的防御者会狠命追你 [00:04.17]And I will lead them on a merry chase. 我会上演一场追逐大戏 [00:07.07]Just be back before the kick. Go to sleep, Mr. Eames. 记得在穿越前回来 睡你...
[00:02.53]Turbulence on the plane? 飞机遇到气流了? [00:04.20]No, it's much closer. 不是 是上一层梦境 [00:06.07]That's Yusuf's driving. 尤瑟夫在开车 [00:16.08]Um, I'm sorry. Who did you say you were? 对不起 你说你是谁来着...
[00:05.23]But you don't have to do that alone. 但你不用独自面对这一切 [00:07.23]No, you're not.... I'm doing it for the others. 不 你不... 我是为其他人着想 [00:09.60]Because they have no idea 因为他们不知道 [00:11.70]the...
[00:00.00]The problem was knowing that none of it was real 问题是我知道这一切都是梦境 [00:03.06]Eventually, it just became impossible for me to live like that. 后来我忍受不了那样的生活 [00:07.63]And what about for her? 那她呢...
[00:04.97]And the truth that, as we go deeper into Fischer... 真相就是 我们越深入费舍尔的潜意识 [00:07.54]...we're also going deeper into you. 我们也在深入你的潜意识 [00:10.17]And I'm not sure we're gonna like what we find....
[00:01.53]is his personal safe. We need the combination. 藏着他的私人保险箱 我们需要密码 [00:04.97]I don't know any safe. 我不知道什么保险箱 [00:06.57]That doesn't mean you don't know the combination. 这并不意味着你不知...
[00:01.83]I'm afraid that it doesn't 我怕这样不成 [00:12.65]Cover him! Down! Down now! 掩护他! 趴下 快趴下! [00:14.61]What the hell is going on? 到底怎么回事? [00:19.99]This wasn't in the design. 我不是这么设计的 [00:23.16...
